É correto o emprego da palavra "urgenciar"?

O termo saturnismo designa envenenamento por chumbo (também é utilizado o termo plumbismo).

Contudo, desconheço a origem da palavra. Terá alguma coisa a ver com o deus romano Saturno?

Obrigado.

Gostaria de conhecer a origem etimológica do nome contra-regra.

Agradeço me informem o significado da expressão «fadas do lar» e sua origem.

Obrigado.

Tenho dificuldades em distinguir, na divisão e classificação de orações, quando aparece um que a iniciar uma oração, se é uma oração subordinada integrante ou se é uma oração subordinada final. Como é que se distingue?

Gostaria de conhecer a vossa opinião sobre o assunto.

Muito obrigado.

Preciso de ajuda para fazer a análise sintática completa da seguinte frase, de acordo com as gramáticas tradicionais:

(1) «A nacionalidade viveu da mescla de três raças: as três raças tristes, branca, negra e indígena.»

Obs.: O verbo viver é, nesse caso, transitivo indireto, ou intransitivo? Por quê?

Agradeço-lhes imensamente pela análise sintática completa e pelos esclarecimentos. Parabéns pelo excelente trabalho!

Gostaria de obter informações sobre a seguinte situação: na situação «o Gigante, fechado no seu castelo, estava constipado...», a palavra fechado, morfologicamente, é o particípio passado do verbo fechar; no entanto, se um aluno a considerar um adjectivo qualificativo no grau normal, essa resposta pode ser considerada errada?

Agradeço desde já a vossa atenção e espero o vosso esclarecimento.

Qual o significado da penúltima estrofe do poema Que Fizeste das Palavras, de Eugénio de Andrade? «E das consoantes, que lhes dirás?/ardendo entre o fulgor/das laranjas e do sol dos cavalos?»

Obrigada.

Como podem os pronomes de tratamento iniciados por Sua, tal como Sua Excelência, ser de segunda pessoa, se, ao utilizarmo-los, estamos «falando sobre», e não «falando com»? Não deveriam os encabeçados por Sua ser de terceira pessoa do discurso, já que são o assunto ou o referente?

Aguardo resposta.

Segundo o que já ouvi falar, no Brasil têm sido tomadas medidas para que o gerúndio deixe de ser usado nos casos em que, no português europeu, este é substituído por «a + infinitivo», ou seja, os brasileiros deixariam de escrever e pronunciar «eu estou trabalhando» em troca de «eu estou a trabalhar» como em Portugal. Gostaria de saber se isso é verdade, pois isso seria um grande passo para a unificação "de facto" da língua portuguesa, não só a nível ortográfico.

Por outro lado gostaria de saber se os portugueses poderão continuar a escrever recepção, óptica, decepção ou aspecto, quando o acordo ortográfico entrar definitivamente em vigor, pois os pês e os cês que se escrevem nestas palavras e que são mudos em Portugal pronunciam-se no Brasil.