A forma escrita que usualmente se vê em receitas, em pesquisas no motor de busca Google, e até nos pacotes destes bolos tradicionais alentejanos, é popia. Em latim vulgar, a palavra popia significa «colher». Actualmente, serve para designar o bolo seco em forma de argola com sabor a erva-doce.