Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Mônica Pereira Papa Supervisora de vendas Brasília, Brasil 5K

Qual a origem da palavra macro?

Francisco Silva Docente Lisboa, Portugal 6K

Gostaria de saber se existe, em português, a palavra "rediscutir" («voltar a discutir»).

Ana Marques Engenheira Lisboa, Portugal 18K

A minha questão tem que ver com a utilização das palavras captura e captação. Qual a forma correcta a aplicar quando nos referimos a imagens? Por exemplo, imagens que estão a ser produzidas em computador: «captura de imagens», ou «captação de imagens»?

Obrigada.

Pedro Albino Informático Lisboa, Portugal 7K

Gostaria de saber se a palavra multiusos e a palavra polivalente serão sinónimos, ou não querem dizer a mesma coisa?

Rosalina Rodrigues Professora Coimbra, Portugal 9K

Casal é um nome comum. Poderá ser considerado um nome colectivo?

 

Teresa Castro Professora Braga, Portugal 13K

Gostaria de saber o aumentativo da palavra sino.

Obrigada.

Gil Costa Engenheiro Soutelo do Douro, Portugal 9K

Na palavra inspecção, o c antes de ç indica que a pronúncia do e anterior é aberta (é) — não é essa a origem desta grafia?

Porque é que o Acordo não diferenciou os casos de consoantes mudas e inúteis destes outros casos em que, sendo mudas, têm porém função útil e evidente?

Álvaro Lima Estudante Ipiaú, Bahia 29K

Desde já, gostaria de formalmente registar meu agradecimento à Vossa Senhoria D´Silvas Filho por ter-me tão gentilmente respondido noutra questão.

Quanto a prolação do p em Egipto aí em Portugal e demais países lusófonos, vejo que a maioria, se não todos os especialistas, diz que é mudo; mas eu gostaria de saber o porquê de este mesmo p ser prolado no prefixo egipto em vocábulos como egiptologista, egiptólogo, egiptologia. Por que pode-se prolar o p num prefixo e não se pode prolar num substantivo — ou ao menos por motivo de congruência mantê-lo intacto em Egipto?

E quanto a palavra óptimo — eu consultei o sítio da Academia Brasileira de Letras e vi que lá está, em seu vocabulário, consignada a forma vocabular tanto com p como sem ele; ficando óptimo ao lado de ótimo, pelo que entendi uma facultatividade aparente. Esta continuará lícita com a entrada em vigor do Novo acordo Ortográfico? Só passará a escrever-se ótimo sem o p em Portugal e demais países lusófonos?

Obrigado por vossa atenção. Um grande e fraterno abraço para vós.

Maria Suely Estudante Recife, Brasil 5K

Gostaria de saber se é correta a frase: «Ela veio fugida da Itália.»

Agradeço.

Rosália Rocha Professora Porto, Portugal 10K

"Complexificar", "contemplamento": podem-se utilizar, ou não passam de erros?