Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

"Nikita Cruchov", ou "Krutchov", ou "Krutchev"? Obrigado.

Manuel Monteiro · Lisboa, Portugal · 1 de setembro de 2009 · 3K

A origem do apelido Tengarrinha

Tengarrinha é um apelido que derivará de um nome de uma erva silvestre? Se assim é, que tipo de erva é esta e quais as suas características?

Fernando Ferreira · Leiria, Portugal · 1 de setembro de 2009 · 5K

Gonduana e Gondwana

Tenho visto este termo — "Gondwana" — que designa o hipotético supercontinente que ligaria as actuais América do Sul, Índia, Austrália e Antárctida — grafado também com u: "Gonduana". Qual é a forma mais correcta?

Dora Reis · Algarve, Portugal · 29 de junho de 2009 · 8K

A pronúncia de Wikipédia

Como se pronuncia Wikipédia? "Viquipédia", ou "Uiquipédia"? Obrigada.

Ana Amador · Setúbal, Portugal · 3 de junho de 2009 · 6K

Uso do artigo definido com o topónimo Ucanha (Tarouca, Portugal)

Deve ou não empregar-se artigo junto do topónimo Ucanha, localidade do concelho de Tarouca? Estará correcta a seguinte frase: «A ponte de Ucanha vista de montante para jusante. A Torre fica na margem direita do rio Varosa.» Ou poderá escrever-se: «A ponte da Ucanha...»? Obrigada.

Maria Costa · Lisboa, Portugal · 1 de junho de 2009 · 9K

A origem e o significado do nome Espadaneira

Gostaria de saber se podem facultar a origem e o significado do nome Espadaneira. Obrigada.

Inês Espadaneira · Famalicão, Portugal · 29 de maio de 2009 · 5K

A origem e o plural de Sebastião

Qual o plural de Sebastião e, se puder ser, qual a sua origem? Obrigado pela atenção.

José Antunes · Leiria, Portugal · 28 de maio de 2009 · 8K

A pronúncia e o género de Eurojust

A propósito da querela que há meses agita a classe política portuguesa, gostava de saber como devemos pronunciar o acrónimo Eurojust: à portuguesa, ou à inglesa, como oiço por regra na rádio e na televisão? E é “a” Eurojust (como vem no respectiva página oficial), ou “o” Eurojust (como vem sendo dito e escrito entre nós)? Muito obrigado.

Armando Dias · Lagos, Portugal · 22 de maio de 2009 · 4K

A origem do apelido Parreirão

Será possível ajudarem-me a determinar a origem do meu apelido? Obrigado.

Luís Parreirão · Figueira da Foz, Portugal · 12 de maio de 2009 · 2K

Topónimos urbanos: «Avenida da Geórgia»

Perante um texto literário em inglês americano em que o narrador autodiegético caminhava na Georgia Avenue, eu teria a tendência para traduzir para português como «Avenida "da" Geórgia», mas alguém alvitrou «Avenida Geórgia». Qual destas formas seria uma melhor tradução, se é que assim se pode dizer? Muito obrigado pelo aconselhamento.

Oliveira Ramos · Aveiro, Portugal · 12 de maio de 2009 · 7K

501 - 510 (830 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa