Gostaria de saber se o apelido "Férrinha" tem ou não acento. É que por norma uso frequentemente este apelido no dia-a-dia e tenho visto escrito das duas formas (com e sem acento). E já agora gostava que a questão levasse em consideração o novo acordo ortográfico em vigor.
Muito obrigado pelo esclarecimento e pelo excelente trabalho deste sítio em prol da tão maltratada língua portuguesa.
Para que Ferrinha tivesse acento no e, seria necessário que a palavra fosse pronunciada como esdrúxula, o que não é o caso.
Eu pronuncio o diminutivo de ferro, ferrinho, com e semimudo, como em que. No entanto, ninguém nos impede de pronunciar a palavra Ferrinha com o e semiaberto, neste caso subtónico, como em pegada ¦pè¦, diferindo de pegada (de pegar), sem necessidade de acentos. São estas as normas em vigor e que se manterão no novo AO: mandam não acentuar nem as subtónicas (como mazinha), nem as homógrafas heterofónicas (como colher ¦ê¦ e colher ¦é¦).
