Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O neologismo florigrafia

A Enciclopédia Encarta diz que florigraphy é «... a language of flowers...». Gostaria de saber se existe tradução para a palavra florigraphy. Muito obrigada.

Susana Nascentes · Setúbal, Portugal · 13 de novembro de 2007 · 3K

Gostaria de saber se devemos escrever "biosinal", ou "biossinal". O contexto tem que ver com informática aplicada à saúde, mais precisamente, a análise e o processamento de informação a partir de dados clínicos (sinais). Obrigada pela atenção.

Rita Miranda · Coimbra, Portugal · 12 de novembro de 2007 · 4K

«Zona entremarés»

Qual das três expressões é a mais correcta: «zona entre marés», «zona entre-marés», ou «zona entremarés»? Vejo usualmente as duas primeiras, mas nunca me tinha deparado com a palavra "entremarés", referida em "Intertidal", não.

Ana Miranda · Lisboa, Portugal · 12 de novembro de 2007 · 8K

Monoaminooxidase

Escreve-se "monoamino-oxidase", "monoaminooxidase", ou "monoaminoxidase"? Desde já, muito obrigada.

Mónica Martins · Setúbal, Portugal · 9 de novembro de 2007 · 4K

O tratamento de um padre (no Brasil)

Gostaria de saber como tratar um padre no Brasil, tanto na forma verbal como, e principalmente, na forma escrita. Obrigada.

Miriam Silveira · Rio Preto, Brasil · 9 de novembro de 2007 · 8K

«Má oclusão» e "maloclusão"

Em ortodontia, especialidade da medicina dentária, emprega-se, para designar uma oclusão (mordida) anormal, ou seja, que não é boa/correcta, os seguintes termos: "má-oclusão", "má oclusão", "maloclusão". Qual deles é o correcto? E no plural como é que se escreve a palavra correctamente? Agradeço a vossa ajuda para esclarecimento desta dúvida.

Bruno Borrega · Aveiro, Portugal · 9 de novembro de 2007 · 23K

Agude = agúdia = formiga de asas

Sou algarvio e reparo que no Alentejo não se conhece o termo "aguída". Nem sei bem se se escreve assim, mas é assim que se pronuncia no Algarve. "Aguída" é uma formiga provida de asas, e o que acho mais estranho é não existir um termo que designe o animal neste estado.

Luís Vieira · Beja, Portugal · 8 de novembro de 2007 · 12K

O aumentativo e o diminutivo de exercício e ginástica

Gostaria de saber qual é o aumentativo e diminutivo das palavras exercício e ginástica. Obrigada!

Rebeca Abreu · Olinda, Brasil · 8 de novembro de 2007 · 7K

Sertã e frigideira

Gostaria de saber se há diferença entre uma sertã e uma frigideira, em termos de formato, ou se esses termos se referem ao mesmo objecto, mudando apenas a palavra por questões de regionalismo? Obrigada!

Izilda Gonçalves · Coimbra, Portugal · 7 de novembro de 2007 · 39K

O significado da palavra varejista

Gostaria de saber o significado da palavra varejista. Obrigada.

Taís Teixeira · Governador Celso Ramos, Brasil · 7 de novembro de 2007 · 20K

3991 - 4000 (5160 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa