Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: substantivo
Amélia Furtado Madi Secretária Barcelona, Espanha 5K

«Diagnóstico de glaucoma», ou «diagnóstico do glaucoma»?

Idalina Mendonça Professora Funchal, Portugal 4K

Qual a divisão silábica e classificação quanto à sílaba tónica das palavras: família, incêndio, história, ausência.

Obrigada pela atenção!

Luís Miguel Coutinho Tradutor Lelystad, Holanda 2K

Gostaria de saber se a expressão conta-cliente (e o respectivo plural) se deve ou não grafar com hífen. O contexto é marketing. Portanto, as contas que as empresas abrem internamente para os seus clientes habituais (para controlo interno) são conta(s) cliente ou conta(s)-cliente?

Obrigado.

José Sacramento Médico dentista Vendas Novas, Portugal 7K

Existe a palavra civilidade?

Patrícia Dias Psicóloga Lisboa, Portugal 24K

Gostaria de saber como se faz a divisão silábica das seguintes palavras: afta, abcesso e acne. A sua translineação faz-se do mesmo modo, ou de modo diferente?

Muito obrigada.

João Ricardo Mendonça Professor/tradutor Lisboa, Portugal 6K

Justificar-se-ia, a meu ver, uma rubrica destinada a idiomatismos do português; muitos, dado que a sua origem se perde no tempo, são de difícil descodificação e de ainda mais difícil explicação.

Gostaria de saber a "história" de «arriar a giga».

Fica a sugestão! Muito obrigado!

Rita Macedo Engenheira civil Coimbra, Portugal 36K

Gostaria de saber o significado do seguinte provérbio: «A união faz a força.»

Patrícia Costa Professora Florianópolis, Brasil 14K

Gostaria de saber se na frase «Essa prática tem relação com o fato de que os estudantes precisam de oportunidades» o «de que» está correto. Caso não, qual a explicação?

Obrigada.

Jorge Guedes Professor Lisboa, Portugal 8K

Ainda não consegui encontrar a origem da expressão dona-elvira, como sinónimo de carripana, calhambeque...

Será que me podeis esclarecer?

Muito obrigado desde já e os meus votos de continuidade longa para este espaço de defesa da nossa língua.

Maqueli Quadros Jornalista São Paulo, Brasil 36K

Eu gostaria de saber as origens da palavra corrupção. Qual sua definição etimológica e o contexto em que ela se aplica.

Obrigada.