DÚVIDAS

A pronúncia de surfar, surfista e surfe

Verifico que alguns dicionários editados no Brasil registam as palavras surfar, surfista e surfe.

A minha pergunta é: como se pronunciam estas palavras no Brasil?

Muito obrigado pela vossa atenção.

Resposta

As palavras surfe, surfista e surfar pronunciam-se no Brasil com o som -u.

 

N.E. –  (15/12/2016) Surfe, surfista e surfar são as formas aportuguesadas recomendadas, com origem no anglicismo surf – tal como vem abonado nos mais recentes vocabulários, portugueses e brasileiros. Por exemplo, no Vocabulário Ortográfico do Português, no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e na Infopédia, entre outros.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa