Se pergunta «quanto vale uma grosa», dir-lhe-ei que uma grosa corresponde a um «conjunto de 12 dúzias», ou seja, por exemplo, 144 canetas, tratando-se de uma grosa de canetas. No entanto, grosa, em outro contexto, também pode ser «lima grossa de ferro ou aço, us. para desbastar madeira, ferro, ou o casco de cavalgaduras» ou «faca sem corte, us. para descarnar peles»; e ainda quer dizer «comentário maldoso sobre outrem; maledicência». Por fim, é o «mesmo que» glosa, que se trata de «anotação entre as linhas ou na margem de um texto para explicar o sentido de uma palavra ou esclarecer uma passagem obscura» e, por extensão de sentido, «nota explicativa; comentário» ou «observação crítica ao comportamento ou ao trabalho de alguém; parecer contrário, desaprovação, censura» (cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).