Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A tradução de "cookie" (Internet)

Como se diz em português cookie, aquele dispositivo que se "lembra" dos seus dados quando você vai a determinado sítio da Internet? Se não há tradução "oficial" ainda, pensam que "rastreador" seja uma possibilidade? Muito obrigado.

Luciano Eduardo de Oliveira · Botucatu, Brasil · 27 de fevereiro de 2008 · 8K

O diminutivo da palavra fórum

Qual o diminutivo da palavra fórum?

Marcelo Fossari · Itaqui, Brasil · 27 de fevereiro de 2008 · 3K

Palavras derivadas de chibata

Procurei em vários dicionários e não encontrei palavras derivadas desta prática de tortura. De forma análoga, temos chicote/chicotear/chicoteamento/chicoteado(a), como será com chibata? Chibata/"chibat(e)ar"/"chibat(e)amento"/"chibat(e)ado(a)"? Obrigado uma vez mais.

António Madeira · Leiria, Portugal · 27 de fevereiro de 2008 · 2K

A origem da palavra calmeirona

Qual a origem da palavra calmeirona?

João Figueiras · Lisboa, Portugal · 26 de fevereiro de 2008 · 7K

«Dar parte de fraco»

Por causa da minha profissão, sou muitas vezes confrontada com expressões populares, de autor, calão, etc. Consulto este valioso site amiúde, que muito me tem ajudado. Ontem surgiu-me esta dúvida: «dar parte de fraco», ou «dar parte fraca»? Qual a expressão correcta? Muito obrigada.

Ana Godinho · Lisboa, Portugal · 25 de fevereiro de 2008 · 8K

O significado de certame

Depois de fazer a necessária pesquisa e não ter encontrado resposta para a minha dúvida, decidi recorrer ao Ciberdúvidas para pedir um esclarecimento. É comum ver escrito a palavra "certame" como sinónimo de feira, evento, exposição ou mostra... a verdade é que todos os dicionários que consultei atribuem um significado bastante diferente daquele que julguei ser o correcto. Assim sendo, como é possível um erro destes ser tão recorrente? Obrigada.

Gabriela Saraiva · Beja, Portugal · 25 de fevereiro de 2008 · 12K

«Dívida de gratidão»

Gostava que me informassem se, quando escrevo ou falo e uso a expressão «dívida de gratidão», estou a cometer um erro de português. Fico deste modo a aguardar as vossas notícias. Parabéns por este site.

Isaac Carrelo · Lisboa, Portugal · 25 de fevereiro de 2008 · 9K

O adjectivo para azia

Gostaria de saber se no dicionário português existe a palavra "aziento", no sentido de «azia». «... gostou daquela comida azienta.» «... assisti a um programa aziento.» A não existir, qual a palavra que substitui o contexto e o sentido?

Américo Almeida · Santa Maria da Feira, Portugal · 25 de fevereiro de 2008 · 3K

O uso do hífen e o novo acordo ortográfico

Gostaria de ser esclarecida acerca do uso do hífen nas palavras compostas à luz do novo acordo ortográfico. Estou a pensar especificamente nos nomes da fauna e da flora. Muito agradecida uma vez mais.

Eunice Castro Oliveira · Gaia, Portugal · 25 de fevereiro de 2008 · 12K

Um sem-número

No português de Portugal, é incorrecto escrever os vocábulos sem e número por meio de hífen?Devemos escrever «um sem número de coisas» em vez de «um sem-número de coisas»? Qual dos dois o mais correcto? Antecipadamente grato pela vossa resposta.

Chuva Vasco · Figueira da Foz, Portugal · 22 de fevereiro de 2008 · 18K

3781 - 3790 (5230 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa