DÚVIDAS

Cinco palavras com origem no séc. XVI

Estou de momento a fazer um trabalho para a disciplina de Português onde é necessário falar sobre a língua portuguesa.

Se me pudessem ajudar, gostaria de saber cinco palavras portuguesas que tiveram origem no séc. XVI.

Obrigada.

Resposta

Eis algumas palavras introduzidas na língua portuguesa no século XVI.

Canja — do malaiala (língua do Malabar — Índia) por intermédio do concani ou concanim (língua de Goa).

Chá — do dialeto mandarim da língua chinesa.

Catana — do japonês.

Biombo — do japonês.

Ananás — do tupi, língua nativa do Brasil.

Cacau — do nauatle, língua nativa do México, possivelmente pelo espanhol.

Bengala — forma reduzida de «cana de Bengala»; Bengala é um golfo na costa leste da Índia.

Leque — forma abreviada de «abano léquio; Léquio significa «relativo às ilhas Léquias, situadas a sul do Japão».

Pangaio — pequena embarcação indiana citada em Os Lusíadas.

Zarabatana — de origem persa e chegada a nós por intermédio dos árabes.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa