O substantivo nauta é um substantivo comum de dois géneros ou comum de dois. Este substantivo tem dois valores de género possíveis, sendo que a palavra não sofre alterações morfológicas apresentando uma só forma para os dois géneros. Nos substantivos comuns de dois, o masculino distingue-se do feminino pela presença do artigo ou de outro determinativo acompanhante: «o/a nauta».

O substantivo carrasco é um substantivo sobrecomum, ou seja, não admite contrastes de género, nem marcados morfologicamente nem marcados sintacticamente, apesar de referir entidades de um e outro sexo: «o carrasco».