Gostaria de saber qual o significado de «valor cómico» e «valor satírico».

Obrigada.

As palavras diálogo e diabo possuem a mesma raiz etimológica?

Gostaria de saber se é correto dizer «autarquia local» ou se a expressão é redundante, pois, em meu entender, autarquia já tem um âmbito geográfico restrito a uma localidade.

Obrigado pelo vosso esclarecimento.

Pergunto-vos qual é a diferença semântica entre histórico e historial?

Obrigado desde já!

Gostava de saber se, na frase «não conseguiu fazer aquela revolta», em que a palavra revolta toma por significado «curva», é usada corretamente ou é apenas um regionalismo.

No livro da [escritora espanhola] Julia Navarro* é utilizado o termo assentamento para a implantação dos colonatos judeus. É correcto neste contexto a utilização de assentamento?

[OBS.: A consulente parece referir-se à tradução do romance Dispara, yo ya estoy muerto.]

É correto dizer-se «debruçar-se na varanda»?

Qual a relação/origem da palavra salsa com sal?

Gostaria de saber se em Portugal também se chama alguém bonito de gato ou gata e qual é a origem dessa forma de expressão.

Dizer «expoente máximo» é redundante? É expoente um termo absoluto?

Obrigado.