Hamurabi e Hamurábi
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        O nome Hamurabi é bastante citado na academia, sobretudo em trabalhos relacionados à história do Oriente Médio.
A minha dúvida é: qual a sílaba tônica do nome? Em teoria seria oxítono, dada a ausência de acento gráfico, mas se pronuncia como paroxítono e, se assim o é, não teria de ser acentuado na penúltima sílaba?
O nome foi de fato aportuguesado, já que perdeu a germinação do m (Hammurabi), sendo reduzido a um só, mas por que não houve acentuação?
Obrigado.
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            O verbo alombar
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Há alguns dias, no calor de uma discussão, ouvi uma expressão entre dois assistentes operacionais do meu serviço durante a pausa do pequeno-almoço. O facto é que que nunca tinha ouvido isso.
Não sei se a frase correta era:
(I) «estás aqui estás a alombar»
ou se era:
(II) «estás aqui estás a lombar»
Só sei que os meus colegas irromperam numa discussão entre eles e separaram-nos.
Poderiam dizer-me que significa, por favor?
Muito obrigada!
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Uso da vírgula com eis
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Deve-se colocar vírgula em frases como «Ei-los, colocam tudo na coberta» ou «Ei-lo, solve o congresso»?
Achava que era sem vírgula, mas encontrei essas duas frases com vírgula.
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Exemplos de pronúncia ortográfica
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Existem palavras em português afetadas pelo fenômeno da «pronúncia ortográfica», no qual a pronúncia de uma palavra é alterada por influência da ortografia e passa a se adequar a ela?
Se sim, quais são elas?
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Caio e Gaio
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Gostaria de saber porque é que o nome latino "Caius" tem duas traduções em português: na variante europeia, Gaio; e, na brasileira, Caio.
Qual a razão para em Portugal se usar um g?
Desde já agradeço a vossa resposta.
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Rima: papel e chapéu
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Li em algum lugar (não me lembro em qual) que, por razões semânticas, as palavras papel e chapéu não são consideradas como uma rima no idioma português...
Isso procede?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Cingapura/Singapura e beringela
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Por que o Acordo Ortográfico de 1990 unificou a grafia de "Cingapura"/"Singapura", e não fez o mesmo com "berinjela"/"beringela"?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            A sigla GNR
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Porque se diz gê em GNR, e não guê?
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Uma aliteração camoniana e um tique-taque
                                        
                                    
                                    
                                    
                                        Nesta estrofe de Os Lusíadas a aliteração da letra d e t são usadas para indicar o tique-taque de um relógio?
Já neste tempo o lúcido Planeta,Que as horas vai do dia distinguindo,Chegava à desejada e lenta meta,A luz celeste às gentes encobrindo,E da casa marítima secretaLhe estava o Deus Noturno a porta abrindo,Quando as infidas gentes se chegaramAs naus, que pouco havia que ancoraram
                                    
                                    
                                    
                                    
                                        
                                            Acerto e asserto
                                        
                                    
                                    
                                    
                                         Sei mais ou menos quando se usa acerto e quando se usa asserto, mas há um caso específico em que estou na dúvida.
É este: «Ele disse uma coisa estranhíssima, ninguém acreditou. Então ele demonstrou o seu acerto/asserto».
Obrigado.
                                    
                                    
                                    
                                    