Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Sintaxe
Edson Damasceno Advogado Ribeirão Preto, Brasil 3K

Subscrita pode estar no presente do indicativo ou no imperativo afirmativo ou negativo.

«Subscrita a petição pelo advogado, tornem os autos conclusos.»

A interpretação pode ser:

a) que já foi subscrita a petição pelo advogado...?

b) que não foi subscrita a petição pelo advogado...?

O tempo do verbo, no caso, qual é? Ou trata-se de adjetivo («petição subscrita»)?

Subscrita é homógrafa e homófona. Daí a dificuldade de interpretação. Está correto?

Carolina Ferreira Jurista Lisboa, Portugal 5K

O verbo soar deve associar-se a um adjectivo, ou a um advérbio? Ex.: «Soar pretensioso», ou «soar pretensiosamente»?

Obrigada.

Alcelina de Barros Pereira Curitiba, Brasil 5K

Num poema lê-se: «Te anelo, te necessito. Te amo, mais que ao meu ser», no sentido de «amar o (ao) outro mais do que a mim mesmo». A dúvida é: «mais que ao meu ser» ou «mais que o meu ser»? Qual a explicação gramatical? Obrigada.

Carina Lopes Estudante Lisboa, Portugal 6K

Na frase «ela trabalhava há muito tempo naquela fábrica», gostava que me explicassem se é possível considerar, de alguma maneira, esta frase enquanto frase complexa. Porque no meu entender, embora haja dois verbos conjugados, o verbo haver pertence a um complemento circunstancial de tempo, não havendo qualquer processo de coordenação ou subordinação, podendo, portanto, apenas ser uma frase simples.

Obrigada.

Emanuel Alencar Estudante Fortaleza, Brasil 9K

Na frase «Naquele instante era só um pobre cego», cego faz função de adjetivo?

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 3K

Quanto à consulta do Prof. Luciano Eduardo de Oliveira, em 23/5/2007, parece-me que na frase «Também se usa a palavra mate quando se quer dirigir-se de maneira agradável a outra pessoa, principalmente homem», ocorre, em verdade, uma locução verbal (quer dirigir-se); portanto bastaria um se para tornar a frase gramatical, ou pelo menos, mais suave aos ouvidos. Assim seria: «Também se usa a palavra mate quando se quer dirigir de maneira agradável a outra pessoa, principalmente homem.»

Selma Boiron radialista Rio de Janeiro, Brasil 4K

Origem é um substantivo comum? E na expressão «dando origem» = «originando»?

Agostinho Souza Brasil 7K

Eu tenho de memória a classificação dos elementos. «De memória» é adjunto adverbial de modo? Ou é objeto indireto?

Ana Amaral Estudante Lisboa, Portugal 16K

A anástrofe faz parte do programa de Língua Portuguesa do 9.º ano? É uma figura de estilo fundamental para estudar e compreender Os Lusíadas nesse ano de escolaridade?

Laura Benítez Professora de Espanhol Lanús, Buenos Aires, Argentina 18K

Sou professora de Espanhol e estudo Tradutorado de Português (variedade português do Brasil). Participo do Clube de Escrita Criativa do Camões, lá em Portugal, e sinto uma grande falta de informação, apesar dos bons sites como este (obrigada). E a gramática de Celso Cunha para o português europeu não está à venda por aqui.

A questão — neste caso — que mais me preocupa é sobre -ta.

Disseram-me — e é fácil adivinhar com um exemplo — que se trata de dois pronomes juntos: "enviá-tas" (enviar + te + as). Não me lembro se o acento é como no Brasil.

Já o lho, suponho que é lhe + o. Mas sei que tem muitas possibilidades.

O caso é que não encontro (on-line) nenhuma das regras de formação de estas e outras contrações que não existem no Brasil e gostaria de aprender.

Poderiam me enviar um resumo e dizer-me se pertencem ao português culto?