Através dos testes da pronominalização e da interrogativa iniciada por quem foi é possível identificar o sujeito:

A irmã mais religiosa do João/ela foi a Fátima a pé em Maio.

Quem foi a Fátima a pé em Maio? A irmã mais religiosa do João.

Através do teste da interrogativa com o verbo fazer podemos identificar os constituintes do verbo:

a) O que fez ela em Maio? Foi a Fátima (a pé)
b)?? O que fez ela a pé? ??Foi a Fátima (em Maio)
c) * O que fez ela a Fátima (a pé)?

A diferença de gramaticalidade entre os exemplos indicados mostra que os sintagmas preposicionais envolvidos têm dependências distintas relativamente ao verbo, e como tal devem ocupar lugares diferentes na estrutura sintáctica: em a) o verbo fazer pode combinar-se com o sintagma preposicional «em Maio», logo, pode concluir-se que este sintagma preposicional não é complemento de ir. Pelo contrário, a agramaticalidade de b) e c) mostra que o sintagma preposicional «a Fátima» é complemento do verbo ir.

A supressão dos sintagmas preposicionais envolvidos permite também chegar à mesma conclusão: o sintagma preposicional «a Fátima» não é facilmente suprimido em frases isoladas de um contexto discursivo, enquanto «em Maio» e «a pé» o são:

Ela foi a Fátima.

*Ela foi em Maio.

Assim, «a Fátima» é complemento subcategorizado pelo verbo, ou seja, complemento preposicional, enquanto «em Maio» e «a pé» ocupam a posição de adjunção ao verbo, como modificador preposicional e modificador adverbial, respectivamente.

O constituinte «a Fátima» é complemento de «foi», uma vez que o verbo ir selecciona um complemento que exprime a direcção do movimento, introduzido por uma preposição e que não pode ser substituído pelo pronome pessoal na sua forma dativa lhe(s).

Os modificadores correspondem aos complementos circunstanciais na antiga terminologia. Estes são elementos não essenciais, constituintes do predicado de uma frase, que não fazem parte integrante ou argumental, desse predicado, conforme se pode ver pelos modificadores na frase que indica.Transmitem informação sobre esse predicado sem que a sua presença seja obrigatória.