DÚVIDAS

O verbo valer e a expressão «valha-me Deus»
Minha pergunta é sobre o verbo valer e a expressão «valha-me Deus». Pelo meu conhecimento da língua, nessa expressão o verbo valer é transitivo, com objeto direto. Eu ouvi essa expressão em várias situações. Eu quero entender qual significado desse verbo serve para entender a expressão. É um significado que pode servir na forma transitiva? É significado que ainda se utiliza, ou antigo? Obrigado.

Itaj Sherman · Telavive, Israel · 24 de janeiro de 2008 · 95K

«Em/no Tourigo» (Portugal)
Gostaria de confirmar qual a forma correcta de nos referirmos à freguesia de Tourigo, concelho de Tondela: «freguesia do Tourigo», ou «freguesia de Tourigo»? Esta questão prende-se com o facto de existirem diversas referências a Tourigo (ou ao Tourigo), por semelhança ao que acontece, por exemplo, com o Porto. Neste caso, subentende-se o determinante o, mas será esse o caso de Tourigo (ou do Tourigo)? Referências:«em Tourigo»/«no Tourigo»«de Tourigo»/«do Tourigo»«para Tourigo»/«para o Tourigo» Por curiosidade, a lei que determinou a criação desta freguesia refere-se a freguesia "de" Tourigo, mas nesta localidade existe o Centro Cultural e Desportivo "do" Tourigo. Obrigada.

C. Rego · Tourigo, Portugal · 22 de janeiro de 2008 · 4K

A sintaxe do verbo facilitar
Tenho usado bastante este site para dirimir minhas dúvidas. Gostaria de uma ajuda quanto à regência do verbo facilitar no seguinte contexto: «O programa facilita os contribuintes no cumprimento de suas obrigações», ou «O programa facilita aos contribuintes o cumprimento de suas obrigações», ou ainda «O programa facilita o cumprimento de obrigações pelo contribuinte»? Estão todas corretas? Existe alguma outra aplicação para este verbo além desta (mais usual)? Obrigada! Abraços cariocas!

Adriana Coelho · Rio de Janeiro, Brasil · 21 de janeiro de 2008 · 11K

Sobre a classificação de algumas orações
Tenho dificuldades de diferenciar algumas orações. Por exemplo:«As ruas estão molhadas, pois choveu durante a noite.»Essa oração é subordinada adverbial causal, não é? Mas qual é a classificação desta oração?:«As ruas estão molhadas, logo choveu durante a noite.»Com a mudança da conjunção muda a classificação da oração? Então essa oração é conclusiva? E quanto às seguintes orações:«Ela estudou muito, mas não passou no concurso.»«Embora estudasse muito, não passou no concurso.»Por que essas orações mudariam de coordenadas para subordinadas somente com a mudança de conjunção? Não consigo encontrar resposta para as minhas dúvidas nas gramáticas. Obrigada.

Simone Fogal · Muriaé, Brasil · 18 de janeiro de 2008 · 15K

O uso das palavras segundo, para e por
Tenho uma dúvida sobre o uso das palavras segundo, para e por no sentido de «na minha/sua/nossa/... opinião». É correcto dizer «Segundo eu/ele/nós, uma boa saúde não só depende dos hábitos alimentares, mas também da actividade física»? Também se pode dizer «Segundo a mim/ele/nós...»? E isto significa a mesma coisa do que «Para mim/ele/nós/... uma boa saúde não só depende...», ou «Por mim/ele/nós/...»? Já tentei informar-me ao pé de várias pessoas, mas todos parecem ter ideias diferentes sobre a maneira correcta de exprimir-se. Por favor ajudem-me!

Enid van Mierlo · Antuérpia, Bélgica · 14 de janeiro de 2008 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa