Qual o significado/origem da expressão « que é para ti os ratos não roem»?

Como se diz: «Vivo em união de facto», ou «vivo maritalmente com» ?

Se for as duas, porquê?

Já vi a expressão «perder ao jogo» em alguns dicionários. Mas sempre ouvi dizer «perder no jogo». Qual é a forma mais adequada?

Gostava de saber se é correcto dizer «Não vale de nada fazeres isso», «Isso não adiantou de nada» e «Vou fazer de tudo para conseguir o que quero».

Na frase «Avó, vou dar uma volta por aí», qual o ato ilocutório? Assertivo, ou declarativo?

Nas frases «Não negue» e «Investigue», encontramos um ato diretivo. Existem outros?

Qual a origem do apelido Farrancha?

«Finalmente ele viu a luz ao fim do túnel», ou «Finalmente ele viu a luz no fim do túnel»?

Qual é a frase que se usa mais? Qual é a mais correcta?

Perpiscuidade e perspicácia são sinónimos?

A expressão «valorização do mérito» constitui, ou não, um pleonasmo?

A pergunta é feita com base no raciocínio de que o substantivo mérito significa justamente «valor/valorizar».