Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Discurso/Texto
Ana Antunes Professora Lisboa, Portugal 13K

«Vamos lá experimentar isso.»

Esta frase pode considerar-se declarativa ou imperativa?

Alberto Sebastião Belo Estudante Luanda, Angola 6K

Como designar a selecção angolana: «os palancas negras», ou «as palancas negras» (sendo palanca um nome feminino)?

Mara Santos Doméstica Mineiros, Brasil 5K

Gostaria de saber como funciona a concordância quando usamos «talvez um dos».

Ex.: «Traçar e redesenhar a vida cotidiana, a esfera pública e novos modos  de usar a cidade é talvez um dos maiores desafios colocados.» Nesse caso, o verbo concorda com «um dos», ou não?

Vanda Rodrigues Tradutora Leiria, Portugal 5K

Eu gostaria de saber qual das expressões está mais correcta: «lavável à máquina», ou «lavável na máquina»?

José Almeida Magistrado Lisboa, Portugal 22K

Peço o favor de me informarem qual a expressão correcta:

– «advertir (alguém) que»;

– «advertir (alguém) de que».

Agradeço a atenção, e congratulo o Ciberdúvidas pelo seu precioso contributo para a língua portuguesa e seus falantes.

Berenice de Castro Professora Hortolândia, Brasil 12K

Quando atendo o telefone e me é pedido para falar com alguém, posso perguntar: «Quem gostaria?»

É errado usar o futuro do pretérito na tentativa de identificar gentilmente o interlocutor?

Vanderlei Albuquerque Assessor parlamentar Guarulhos, Brasil 5K

Estou preparando um projeto de lei e tenho dúvidas quanto à redação de um determinado artigo.

«Os jovens alunos serão vereadores por um dia.»

«Os jovens e as jovens alunos e alunas serão vereadores e vereadoras por um dia.»

Depois do tão propalado presidente e presidenta, começo a ter essa dúvida.

Bráulio Manuel Estudante Luanda, Angola 7K

«Vós atendestes os clientes que chegaram mais tarde, não foi?»

Por favor, ajudem-me a pronominalizar a frase supracitada.

Moacir Siqueira Jr. Funcionário público São Paulo, Brasil 16K

É comum ouvir ou ler que «alguma coisa é x vezes maior que outra», mas, examinando matérias que contêm expressão do gênero, sou levado a pensar que pode haver alguma incorreção em seu uso. Outro dia li que o orçamento para a saúde em 2012 (R$ 711,5 milhões) seria «duas vezes maior» que o do ano passado (R$ 377,6 milhões).

Desprezando-se a aproximação numérica (a quantia de 2012 não é exatamente o dobro da do ano passado), não se pode dizer que a expressão foi usada de forma imprópria? Pois, para que o orçamento de 2012 fosse realmente duas vezes maior, deveria ser então de R$ 1,132 bilhão (R$ 377,6 milhões mais duas vezes a mesma quantia — medida em que ele seria realmente superior ao anterior). Da mesma forma, penso que um edifício de 60 m de altura não deveria ser considerado «três vezes mais alto» que outro de 20 m, mas, sim, «duas vezes mais alto» ou «com o triplo da altura» do segundo.

Peço-lhes seu comentário e agradeço-lhes antecipadamente a atenção.

Cordiais saudações deste admirador de seu brilhante sítio.

Maria Lima Estudante Lisboa, Portugal 9K

Gostaria de saber qual a opção correcta: «para demonstrar que», ou «para demonstrar como»?