Deve dizer-se, rigorosamente:

a) «Temos muito a aprender com os mais velhos»;

b) «Temos muito que (e não «de», com sentido de obrigação) aprender com os mais velhos»; ou

c) «Temos muito para aprender com os mais velhos»?

As formas que me parecem mais correctas são a b) e c); no entanto, ouço dizer muitas a vezes como em a). Para outras formas verbais, como, por exemplo, «fazer», é igual?

Desde já, muito obrigado.

Qual é a diferença entre marido e esposo? É verdade que esposo é uma palavra que só pode ser usada no dia do casamento?

Gostaria de saber se a palavra "envolvência" existe, visto não encontrar registo dela em nenhum lado.

Obrigada.

"Enviar-to-lo-ei" é uma conjugação possível?

Parabéns pelo excelente trabalho que estão a fazer.

Como devemos grafar o nome do jogador da ex-URSS: "Yashin" (para os ingleses) e "Iachine" (para os franceses)?

E "Dassaev" (aparece também "Dasaev" e mesmo "Dassaiev")?

Há algum livro que eu possa consultar que ajude a identificar a grafia correcta em português de nomes originalmente em cirílico?

Muito obrigada pela ajuda.

Numa questão em que se pretende localizar erros (sem especificação de tipo), não se deveria considerar como "erro" a expressão «gotas de orvalhos»?

Muito obrigada.

Existe o termo politecnicalização como assunção da formação de um determinado grupo profissional pelos institutos superiores politécnicos?

Gostava de saber como se pronuncia correctamente o nome bíblico Zelofeade.

Gostava de saber como se pronunciam correctamente os nomes próprios Epafras e Eliézer.

Por que malmequer é escrita junto, e bem-me-quer, separadamente?