Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Ricardo Falcato Revisor de texto Lisboa, Portugal 9K

Num texto que estou a rever surge-me a palavra "impreparado" com o significado de «não estar preparado para», todavia, não encontro esta palavra ou qualquer sinónimo nos dicionários que consultei. Poderão esclarecer-me?

Lígia Miguel Estudante universitária Luanda, Angola 80K

Queria saber que nome se dá ao ser vivo que se adapta a viver tanto na água como na terra.

Octávio Sérgio Marques da Silva Assistente técnico Viseu, Portugal 4K

O que quer dizer «requalificar património»?

Vaz Mateus Publicitário Castelo Branco, Portugal 6K

Como se chama um habitante ou natural de Óbidos?

Obrigado.

Ivone Correia Médica veterinária Lisboa, Portugal 7K

Como escrever algo que está em condições "abaixo do óptimo"?

Será sub-óptimo, ou subóptimo? Ou será que não é nenhuma das duas palavras?

Ana Fernandes Professora Lisboa, Portugal 6K

Porque se pode considerar guerrilha uma base simples e embarcadoiro uma base complexa? Guerrilha não é já por si um derivado de guerra, e a base simples não é aquela que não se pode segmentar em mais unidades?

Sil S. Estudante Rio de Janeiro, Brasil 3K

Como se escreve o diminutivo da palavra xadrez?

Cristina Ribeiro Administrativa Caldas da Rainha, Portugal 7K

Antes de mais, muitos parabéns pelo site, pois tem sido muito útil.

Qual a expressão correcta para nos referirmos ao acto de descarregar a água do autoclismo na sanita depois de usada?

Muito obrigada pela atenção.

Cumprimentos.

Afonso Patrão Docente universitário Coimbra, Portugal 12K

Sendo certo que, no português europeu, se utiliza a palavra registo e não registro, gostaria de saber se as palavras daí derivadas devem ou não conter o r na última sílaba. Isto é, deve falar-se em «direito registal», ou em «direito registral»? Na linguagem jurídica, os autores europeus utilizam ambas as formas. Qual deve considerar-se mais correcta?

Marília Arroja Professora Funchal, Portugal 15K

Por vezes quando ando pela zona norte do país, ouço as seguintes perguntas: «Estivésteis ontem em casa?», «Fôsteis ontem à mãe?», «Comêsteis bem?» Portanto, em vez de dizerem fostes, estivestes — 2.ª pessoa do plural. Gostaria de saber se será possível falar-se assim, já que, quando era miúda, questionei um professor de Português, e ele respondeu que tinha origens noutras culturas e que era aceitável.