Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Sílvia Nóbrega Estudante Funchal, Portugal 5K

Surgiu-me uma dúvida relativamente à família de palavras de Natal? Natal: natalício, natalidade...

 

Rogério Silva Estudante Macau, China 7K

Num texto da área petrolífera, deparei-me com as seguintes frases: 1) «Foram utilizados como parâmetros na avaliação da pressão de poros os expoentes de perfuração Nx e Dxc, o comportamento de gases de formação, gases de pistoneio, de conexão e de manobra.»

O que significa «pistoneio» e, consequentemente, «gás de pistoneio»?

2) «A temperatura da lama de saída também foi monitorada, porém não pode ter muita valia, devido ao comprimento do Riser ser muito grande.»

Qual o significado de "Riser" e porque se encontra com letra maiúscula?

Muito obrigado!

Sheila Ribeiro Estudante Bari, Itália 45K

Gostaria muito de saber qual é a diferença entre pegar e apanhar, e em que casos se usa cada verbo.

Obrigada.

Pedro Andrade Jornalista Lisboa, Portugal 4K

Em televisão, o primeiro episódio duma série é denominado por piloto. Eu gostaria de saber se em português se designa "episódio-piloto" (que é a forma que eu costumo usar), "episódio piloto", ou se se pode escrever de ambas as formas.

Obrigado.

Fernando Martins Médico Beja, Portugal 15K

Gostaria de saber a origem da expressão «dar um frango» (ou peru), quando um guarda-redes permite um golo que teria defesa fácil.

Obrigado.

Carla Morais Professora Lisboa, Portugal 10K

Gostaria de confirmar se, na palavra dinheiro, o ditongo ei é considerado oral ou nasal.

Cecília Teixeira Oliveira Estudante Uberaba, Brasil 91K

Tenho lido e ouvido reiteradamente, em sítios virtuais e na TV brasileira, a palavra "brócoli" como se fosse o singular da palavra "brócolis". Gostaria de saber se o uso desse singular está correto, embora me pareça estar completamente equivocado.

Parabéns pelo sítio!

Grata!

Pedro Veludo Seguros Lisboa, Portugal 5K

É correcto usar o termo "transectorial" para designar uma matéria ou assunto transversal a vários sectores, ou que, pela sua natureza, toque diversos sectores? Caso contrário, qual é o termo correcto?

Obrigado.

Jerónimo Saleiro Estudante Lisboa, Portugal 9K

Tenho visto cada vez mais o uso dos termos «fim de ano» como uma só palavra: «fim-de-ano». A minha dúvida prende-se com isto mesmo: é correcto escrever «fim-de-ano»?

Bruno Tavares Professor do 1.º ciclo Aveiro, Portugal 10K

Gostaria de saber se a palavra Natal tem aumentativo e/ou diminutivo... foi uma dúvida que me foi colocada por um aluno meu, e ainda não consegui perceber totalmente se haverá ou não um aumentativo e um diminutivo...