A palavra circum-ambulação não se encontra em dicionários gerais, mas é usada como tradução de circumambulation, termo inglês usado em textos relacionados com as ideias do psicanalista Carl Gustav Jung (1875-1961). É palavra bem formada, na qual o prefixo circum- é usado com hífen antes de palavra começada por vogal, de harmonia com o disposto na Base XVI, 1.º c): «Nas formações com os prefixos circum- e pan-, quando o segundo elemento começa por vogal, m ou n (além de h [...]): circum-escolar, circum-murado, circum-navegação; pan-africano, pan-mágico, pan-negritude.»
Convém observar que, já existindo a palavra circunvolução, com o mesmo significado e aceitável em reeferência a temáticas religiosas ou místicas,1 poderá parecer dispensável a criação da palavra em questão. Mas, como se trata de um termo especializado, considero que fica justificado o seu uso.
1 A palavra é usada no plural — circunvoluções —, como designação das voltas dadas pelos fiéis muçulmanos à Caba.
