Há uma cidade russa cujo nome transcrito seria "Voronej", embora se pronuncie "Varonej", pois a letra "o" átona, em russo, lê-se "a".

1.ª pergunta — Devemos dizer em português "Voronej", ou "Varonej"?

2.ª pergunta — Os habitantes dessa cidade serão "Voronejianos", "varonejianos", "voronenses", "varonenses"?

Agradeço a vossa ajuda desde já.

Qual a etimologia da palavra mancal?

Gostaria de saber qual é o aumentativo de soldado, pois o diminutivo é soldadinho.

Por favor, aguardo retorno.

Qual a origem do meu sobrenome Passos?

Se possível, gostaria de saber qual a origem do meu invulgar apelido.

Moro no distrito de Coimbra, mas a maior parte das pessoas que conheço com este apelido vive na zona de Palmela.

Obrigado.

Qual a razão de não se usar a palavra seniorização?

Obrigado.

Na frase «As circunstâncias são de vária ordem», existe algum erro? Porque é que não se utiliza o plural?

Grata pelo esclarecimento.

Qual a pronúncia correta de Medos (habitantes de Média): "médos", ou "mêdos"?

Na frase «A viagem para Portugal será amanhã», qual seria a função sintática de «para Portugal»? Se a função é de adjunto adverbial, qual seria a explicação, já que o termo está se referindo a um nome e não a um verbo?

«Diz-se tocar a campainha durante dez minutos», ou «tocar à campainha durante dez minutos»?

Cf. «bater a porta» vs. «bater à porta».