Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Maria João Costa Santos Lojista Lisboa, Portugal 9K

No outro dia fiquei com esta dúvida:

É correto dizer: «Podem calar-se!»? Ou é «Podem se calar!»?

Jorge da Cunha Professor Arruda dos Vinhos, Portugal 16K

Peço a vossa ajuda no esclarecimento da seguinte questão.

Surge, numa nova gramática, a seguinte frase: «O João assistiu ao espetáculo.» A expressão «ao espetáculo» aparece como sendo complemento indireto, contudo parece-me ser um complemento oblíquo (CO). Vejamos:

Para ser CO, tem sempre de ser (1) GPrep ou GAdv; (2) sendo GPrep, pode ser introduzido por qualquer preposição; (3) não pode ser substituído pelo pronome pessoal lhe; (4) aparece na resposta às perguntas: O que aconteceu…? O que se passa com…? O que fez…?

Ora, voltando à parte da frase em questão:

1) É um GPrep.

2) É introduzida por uma preposição.

3) Não pode ser substituída pelo pronome pessoal lhe.

4) Aparece na resposta à pergunta: O que fez o João? Assistiu ao espetáculo.

Admitamos a hipótese defendida na tal gramática. Para ser complemento indireto:

1) É sempre um GPrep selecionado pelo verbo (confirma-se).

2) É sempre introduzido pela preposição a (confirma-se).

3) Pode ser substituído pelo pronome pessoal lhe (não me parece).

4) Responde à pergunta: «A quem?» (não me parece).

Se o meu raciocínio está correto, estamos perante um CO. Admito, no entanto, que esteja errado.

Nélson N. Jornalista Lisboa, Portugal 9K

Marfinense, ou costa-marfinense?

Margarida M. Professora Setúbal, Portugal 3K

Gostaria de saber se, em «as chaves do cofre», o grupo preposicional «do cofre» é modificador do nome restritivo.

Elisânia Santana Professora João Pessoa, Brasil 34K

Quero fazer uma dedicatória em minha dissertação a minha avó já falecida. Como escrevo?

Por exemplo: «À minha avó (in memoriam).»

Está certo assim?

Susana Santos Professora Coimbra, Portugal 5K

Como analisar sintaticamente a frase «Abandonou-me, cobardemente, às feras»?

Sérgio Beni Luftglas Jornalista São Paulo, Brasil 19K

Edito um site de variedades cujo nome é Pindaíba. Nele, entre outras coisas, divulgamos vários programas (culturais) gratuitos e baratos.

Ou o correto é: «nele, entre outras coisas, divulgamos vários programas (culturais) gratuitos ou baratos»

Ou o correto é: «nele, entre outras coisas, divulgamos vários programas (culturais) gratuitos e/ou baratos.»

Na dúvida, escrevo: «nele, entre outras coisas, divulgamos vários programas (culturais) gratuitos... e também os baratos.»

Explico a dúvida: não é possível ser ao mesmo tempo gratuito e barato.

José María Durán Professor do ensino secundário Plasência, Espanha 47K

É correta a frase «Ultimamente têm havido muitos desastres» (1)? Pensei que só era correto escrever e dizer «Ultimamente tem havido muitos desastres».

(1) O exemplo é do livro: Leonete Carmo, Olá! Como está?, Lisboa, Lidel, 2004, p. 223. ISBN: 972-757-214-6.

Sofia S. Estudante Funchal, Portugal 22K

Como se distinguem constituintes imediatos de frase de grupos frásicos no âmbito do DT?

Rosário R. Jurista Porto, Portugal 29K

Director-presidente, ou Director-Presidente?