Lisonjeamento não se encontra registado em nenhum dicionário nem nos vocabulários ortográficos, o que significa que essa forma não é considerada legítima.

Lisonja, lisonjaria e lisonjeria (em desuso, da linguagem de Gil Vicente) são as três formas atestadas como substantivos/nomes que designam «ato ou efeito lisonjear (ou lisonjar)» (Dicionário da Língua Portuguesa, de Cândido de Figueiredo, 1986).

Sobre a origem de lisonja, José Pedro Machado diz-nos que «talvez se trate de um castelhanismo, isto é, que deriva do espanhol lisonja» (Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa).

Como adjetivos, encontram-se registadas duas palavras: lisonjeador e lisonjeiro, de que se formou o advérbio de modo lisonjeiramente.