As pronúncias de caracterizar/caraterizar - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
As pronúncias de caracterizar/caraterizar

Gostaria de saber como se lê a palavra caracterizar.

Alice Teixeira Professora Porto, Portugal 9K

O Portal da Língua Portuguesa apresenta duas grafias para caracterizar, cada uma baseada em duas formas diferentes de pronunciar a palavra:

1) caracterizar (pronunciando-se a consoante);

2) caraterizar (em que a consoante é muda e, como tal, não é grafada).

Consequentemente, parece ser possível pronunciar esta forma verbal das duas maneiras. Uma vez que a consulente escreveu caracterizar, pressuponho que pronuncie a consoante; poderá continuar a fazê-lo e a escrevê-la com c em concordância com essa pronúncia da palavra.

Miguel Moiteiro Marques
Tema: Acordo Ortográfico Classe de Palavras: verbo