Envolver é um verbo com dois particípios passados: um regular – envolvido – e outro irregular – envolto.
O particípio regular emprega-se na voz activa, ou seja, acompanhado dos verbos auxiliares ter ou haver. Ex.:
«Ela está envolta no caso Quim Ribeiro.»
O particípio irregular emprega-se na voz passiva, ou seja, acompanhado dos verbos auxiliares ser ou estar. Ex.:
«Eu tinha-me envolvido com a Mónica.»
Na revista Sonangol Notícias de 2011 [p. 14], porém, leu-se esta informação:
«Em todas as áreas de negócio nas quais a empresa está "envolvida", a visão empresarial pauta-se pela eficiência e competência, alcance de uma posição de referência no mercado e actuação de acordo com os padrões internacionais.»
Tirem (vocês) suas conclusões se a revista Sonangol Notícias acertou ou errou!
Pode-se considerar o poema abaixo um soneto, apesar de não seguir as regras da métrica próprias desse tipo de composição poética?
O DESEJO DO HOMEM
Tenta o homem, em busca insana,
Numa caminhada de virtudes nua,
Satisfazer a própria voz, que clama:
“Qual o sentido da existência tua?”
Em meio a tantos anseios perdido,
Não sabe ao certo o que almejar
Atormenta-o um desejo escondido
Na sombra de um Amor singular
Cursando o deserto interior
Que a graça maior consentir,
Na hora em que menos supor,
Abismado, irá enfim descobrir
Que, se em tudo existe um valor,
Só em Deus tem razão de existir.
Está correto dizer «um par de óculos» quando nos referimos a uma unidade? Em inglês, o correto é dizer «a pair of glasses», porque existem duas hastes e dois olhos.
Agradeço.
Qual o termo correcto: reenfoque, ou re-enfoque?
Gostaria de saber qual o plural das palavras cachorro-quente e nego-bom.
Obrigada.
Agradeço que me informem qual a opção correta: belga-suíço, ou belgo-suíço?
O que significa «a descer todos os santos ajudam»?
Gostaria de saber as raízes etimológicas da palavra erro.
Gostaria de saber qual é a pronúncia correta das palavras meritocracia e decaimento. Meritocracia pronuncia-se "mèritocracia" com o e aberto, ou deve antes pronunciar-se com o e fechado como a palavra democracia? E decaimento deve pronunciar-se "decàimento" com o ditongo ai aberto, ou "decaimento" com o ditongo fechado?
No México a palavra chamba é sinónimo de "trabalho", só que ao procurar a origem da palavra, achei no dicionario da Real Academia Española, que a origem é a língua portuguesa, específicamente o português antigo, e que o significado é "oportunidade". Não consigo achar algum lugar que confirme isso. Se vocês me podem ajudar, vou agradecer muito.
