Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Raquel Loureiro Professora Gondomar, Portugal 4K

Gostaria de confirmar a existência da palavra multiaplicabilidade na língua portuguesa.

Alexandre Araújo Professor Rio de Janeiro, Brasil 5K

Haveria, em português, o gentílico da localidade italiana Abruzzo? Em italiano, o gentílico é abruzzese.

Muito obrigado!

Luís Fonseca Jornalista Bissau, Guiné-Bissau 8K

Qual a forma correta: «amnistia para fulano de tal», ou «amnistia ao fulano de tal»?

Diogo Sousa Estudante Funchal, Portugal 7K

Qual a origem do nome Orvidia? Sendo que já o vi grafado com e sem acento no primeiro i, qual a sua grafia correcta?

Rogério Morais Professor Lisboa, Portugal 5K

Quando pronunciamos palavras como probabilidade, responsabilidade ou possibilidade, é comum abreviar e pronunciar "probablidade", "responsablidade" ou "possiblidade".

Devemos continuar a «dobrar a língua» e dizer como escrevemos, ou é aceitável abreviar?

Filipe Direito Investigador Porto, Portugal 39K

No Código de Redação Interinstitucional da UE, mais precisamente no anexo da lista dos estados e territórios, apresentam-se para o respectivo país as designações Moldávia e «República da Moldávia». Mas existe também uma nota que diz: «República da Moldova para efeitos protocolares».

Afinal, como se deve dizer/escrever em português? Moldávia, ou Moldova?

Obrigado.

Dorivaldo de Jesus Estudante Luanda, Angola 34K

Gostaria de saber qual a origem da expressão «corda bamba».

Obrigado!

Rui Ramos Jornalista Luanda, Angola 8K

1 – É correcto usar o termo demanda no sentido de «procura» («a demanda de hotéis»)?

2 – É correcto usar o termo renda no sentido de «rendimento» («a renda familiar»)?

3 – É correcto usar o terno atende («a escola atende 300 alunos»)?

4 – É correcto usar a expressão «quadra desportiva» no sentido de «recinto desportivo»?

Sônia Mendes Professora Iacri, Brasil 13K

Minipiza escreve-se, pela nova ortografia, junto, ou separado?

Alberto Manuel Sebastião Esudante Luanda, Angola 54K

Usar & por e é asneira?

Exemplo: «José Mário Costa e Eunice Marta», ou «José Mário Costa & Eunice Marta»?

Um abraço meu, directamente de Angola!