Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Diogo Pincha Funcionário de logística Sintra, Portugal 9K

Gostava de saber qual é a origem da expressão «ao tio ao tio», como quem se refere que anda «às aranhas» com algo. Ex: «Não vou andar por aí "ao tio ao tio" à procura dele.»

Obrigado.

Bruno Carvalho Professor de PLE Lisboa, Portugal 9K

Gostaria de saber o significado da expressão idiomática «lançar a âncora».

Muito obrigado!

Joana Marchante Estudante de Educação Básica Lisboa, Portugal 16K

Na formação de palavras, mais especificamente na sufixação, gostava de saber por que motivo em algumas palavras se acrescentam letras entre a palavra base e o sufixo, como por exemplo em casarão.

(casa + r + ão)

E por que motivo, em muitas situações, cai a vogal da palavra base para se juntar o sufixo, como em pedra - pedreira (pedr + eira, em que cai o a).

Obrigada.

Maria Gonçalves Professora Lisboa, Portugal 7K

Os falantes do Brasil muitas das vezes não usam o artigo definido, por exemplo, «Joana lê o livro» e não «a Joana lê o livro»; ou ainda, «meu livro» e não «o meu livro». Quando é que o artigo pode ser omitido? E em Portugal se omitirmos o artigo também é correto?

Obrigada.

Irene Ramalho Tradutora Aveiro, Portugal 4K

A palavra rebicoque ou rebicoques não é reconhecida no dicionário da Priberam nem aparece na edição do dicionário da Porto Editora que possuo, mas sempre a usei e ouvi usar. Será um regionalismo? Devo evitá-la em textos para um público alargado?

Desde já, obrigada.

Inês Lobo Estudante Porto, Portugal 12K

Na frase «a Ana comprou um livro e leu-o todo», o o é um pronome pessoal ainda que se refira a um livro (ou noutras situações a um animal ou objeto)? Ou os pronomes pessoais substituem apenas nomes referentes a sujeitos/pessoas?

Obrigada.

Sofia Alves Professora Lisboa, Portugal 6K

Numa resposta, afirma-se que se pode escrever lapalissada ou lapaliçada. No entanto, após pesquisa em dois dicionários da língua portuguesa disponíveis online (Priberam e Infopédia), apenas surge lapalissada. Gostaria de saber em que dicionário se encontra o registo lapaliçada.

Grata pelo esclarecimento.

Maria Gonçalves Professora Lisboa, Portugal 7K

Quando um falante do Brasil diz «moro em S. Paulo faz muitos anos», está correto? Ou deveria dizer «moro em S. Paulo há muitos anos»?

Obrigada.

Mércia Abranches Assistente de direção Lisboa, Portugal 7K

Pode usar-se a palavra atraumaticamente com o significado de «de forma indolor, sem provocar dor»?

Magenda Uzanani Estudante Tete, Moçambique 9K

O que significa a palavra assassino?