DÚVIDAS

Análise morfológica de reutilizar

Qual o processo de formação da palavra reutilizar? É certo que são visíveis os afixos re- e -izar. Se retirar o prefixo re-, fica a palavra utilizar, que existe. Mas se lhe retirar -izar, fica "reútil", que não existe. Então, será derivada por sufixação e prefixação, ou por parassíntese?

Obrigada.

Resposta

Não se trata de uma palavra derivada por parassíntese. Também não é uma palavra que derive simultaneamente por prefixação e sufixação – se o fosse, falar-se-ia em parassíntese. O que aqui temos é uma palavra derivada por prefixação que tem por base uma palavra complexa. Esta, por sua vez, é um derivado sufixal que tem por base um radical adjetival. Ora vejamos: reutilizar é uma palavra derivada por prefixação (re- + utilizar). A base de derivação é, portanto, utilizar, que por sua vez se forma por derivação sufixal (util + izar), conforme o modelo de muitos verbos deadjetivais:

real + izar -> realizar

normal + izar

american- (radical de americano) + -izar → americanizar

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa