Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

«Em qualquer altura do dia»

Posso dizer «a qualquer altura do dia», ou é mais correto dizer «em qualquer altura do dia»?

Ana Valente · Lisboa, Portugal · 2 de outubro de 2015 · 15K

Guiana e guianês

Sou da República da Guiana, que não é a francesa, nem a holandesa; mas a inglesa. O que devo dizer aos portugueses para que saibam que sou da Guiana que não é a francesa nem a holandesa? Como se pronuncia o nome da minha pátria de forma culta e qual o gentilício? Obrigado.

Terrence Fraser-Bradshaw · Greater Georgetown, Guiana · 2 de outubro de 2015 · 5K

Cura e cúria

Informe-me, por gentileza, a origem da palavra cúria (sentido clerical). Há alguma relação com a palavra cura (restabelecimento da saúde)?

Vicente Martins · Sobral, Brasil · 2 de outubro de 2015 · 9K

Tracking poll (inglês) = sondagem diária

Tracking poll é o nome inglês que a comunicação social caseira chama àquelas sondagens "à pressão" também denominadas low cost. Será que não há tradução em português?

João Carlos Amorim · Lisboa, Portugal · 30 de setembro de 2015 · 5K

Num comício, o secretário-geral [Jerónimo de Sousa] do Partido Comunista Português empregou o verbo "salamizar" [N.E. – Vide aqui a frase:«O Governo decidiu salamizar a CP»]. Pergunto: esta palavra existe?

Célio Assunção · Vila Franca de Xira, Portugal · 30 de setembro de 2015 · 5K

Num documento de 1728, do Mosteiro de Cabeceiras de Basto, referente a obras efectuadas, lê-se o seguinte: «Venceram-se as dificuldades que se representavam de se achar água em parte conveniente para o claustro e limpeza da cozinha com duas graves fontes, que com custo, trabalho e perigo se abriram, uma em a cerca da recochina em tanta abundância que recolhida a cerca da horta onde fica já encanada, se pode levar para a sacristia deixando alguma para regar as hortas.» Qual o significado de “recochina”? Muito obrigado pela vossa atenção!

Virgolino Jorge · Lisboa, Portugal · 28 de setembro de 2015 · 2K

«Leite desnatado em pó», ou «leite em pó desnatado»?

[Nos comentários a um artigo num blogue], estamos a discutir qual a forma correta «leite em pó desnatado», ou «leite desnatado em pó»? «Leite em pó» é um substantivo, e magro, o adjetivo que o classifica? Qual é a forma correta? Ou serão as duas corretas?

Jorge Barbosa · Braga, Portugal · 28 de setembro de 2015 · 3K

A regência do verbo influenciar

Tenho dúvida sobre a regência correta do verbo influenciar na frase: «aquilo influenciou sua decisão», ou «aquilo influenciou em/na sua decisão»?

Sebastião Costa Aguiar · São Paulo, Brasil · 28 de setembro de 2015 · 59K

A origem do apelido Ideias

Gostaria de saber qual a origem do apelido Ideias.

Catarina Sousa · Lisboa, Portugal · 25 de setembro de 2015 · 3K

A grafia de palavras com o prefixo re: rerromanização

"Re-romanização" ou "rerromanização"?

Manuela Rêgo · Lisboa, Portugal · 25 de setembro de 2015 · 27K

5171 - 5180 (29530 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa