Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O galicismo capitonê

Agradeço a tradução do termo capitonné, ou seja, algo acolchoado ou estofado e picado rebaixado em alguns pontos. Com os meus agradecimentos antecipados.

Luís Cantante Fernandes · Paris, França · 18 de abril de 2016 · 2K

A palavra pelo, conforme o Acordo Ortográfico de 1990

Sei que com o novo Acordo Ortográfico é suposto a palavra "pêlo" perder o seu acento circunflexo. Queria saber se é uma regra obrigatória ou facultativa, já que para algumas palavras se permite dupla grafia. Estou a escrever uma tese de mestrado na área de Dermatologia e faz-me muita confusão escrever «pelo» em vez de «pêlo». Parece descabido. Obrigada.

Joana Cardoso · Lisboa, Portugal · 15 de abril de 2016 · 10K

A abreviatura de «em tempo»

Gostaria de saber se a expressão «em tempo» ou «e.t.» ainda se usa na escrita. Um exemplo: «Em tempo, estou enviando sua proposta anexa.» Isso ainda se usa?

Eizete Maria de Souza · São Paulo, Brasil · 15 de abril de 2016 · 28K

A formação de remoinho e redemoinho

A palavra redemoinho é uma palavra composta por processo morfossintático (rede + moinho), ou por derivação não afixal do verbo remoinhar, ou é outro processo? Obrigado.

Francisco Malaca · Portugal · 15 de abril de 2016 · 5K

A origem do topónimo Chouso

Qual a origem do topónimo Chouso: «Rua do Chouso»? Obrigado.

Ricardo Pereira Lemos · Matosinhos, Portugal · 13 de abril de 2016 · 2K

«Os bóxeres»

Diz-se «os boxers», ou «as boxers», quando nos referimos à peça de roupa interior masculina?... E, já agora, o termo já foi aportuguesado? Obrigado mais uma vez!

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Sesimbra, Portugal · 13 de abril de 2016 · 8K

Humorista vs. comediante

Tenho uma dúvida alusiva a vocabulário. Existe alguma diferença entre comediante e humorista, ou são apenas sinónimos? Obrigado.

José Marques · Torres Vedras, Portugal · 13 de abril de 2016 · 18K

A locução «para mais»

Está correto o uso da expressão «Para mais» no início de uma frase, com o sentido de «Adicionalmente», «Além do mais» ou «Além disso»? Tenho tendência a utilizar esta expressão de vez em quando, mesmo com um certo grau de dúvida sobre se estará correta, pois não encontro grandes referências a não ser o seu uso pontual em alguns sítios da Internet... mas soa-me bem. Estarei errada?

Joana Cardoso · Santiago do Cacém, Portugal · 11 de abril de 2016 · 12K

A divisa da rainha D. Leonor de Portugal (1458-1525)

Pretendo confirmar a tradução para português da divisa ou lema heráldico da rainha de Portugal D. Leonor, mulher de D. João II: «Preciosior est cunctis opibus.»

João Emanuel Moniz Campos Gomes · Sintra, Portugal · 11 de abril de 2016 · 4K

Composição poética e estrutura interna

Queria saber o que é a composição poética e a estrutura interna de um poema, pois preciso de esclarecimento para um trabalho e não percebo o que é. Poderiam ajudar-me, por favor?

Henrique Mendes · Lisboa, Portugal · 11 de abril de 2016 · 51K

4771 - 4780 (29380 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa