Ao consultar a vossa página deparei-me com a polémica sobre a pronúncia da palavra Ítalo. Já agora, podem esclarecer-me melhor sobre a pronúncia de Ibero?
Vivo na Margem Sul do Tejo e sou professora do Ensino Secundário. Gostaria de saber a origem/significado do apelido "Falcato".
Vivo na Margem Sul do Tejo e sou professora do Ensino Secundário. Gostaria de saber a origem/significado do nome próprio "Etelvina".
Como pronunciar o topónimo Estremoz /Estremôs/ ou /Estremós/? Queiroz ou Queirós pronunciam-se como «ós», mas muita gente (sobretudo os naturais daquela cidade) pronuncia como «ôs» (assim dever-se-ia pronunciar «Queirôs»...).
Vi escrito a propósito da morte de "Diane Spencer" «adeus princesa», mas sem a vírgula que Clara Pinto Correia pôs no romance com o mesmo nome. Lembro-me também da telenovela "Explode Coração" na SIC e nos jornais sem a tal vírgula. Se bem me recordo do que aprendi no liceu, princesa e coração são no caso vocativos. Em que circunstância numa frase o emprego do vocativo dispensa vírgula?
A propósito da morte da princesa Diana tenho ouvido as duas pronúncias na rádio e TV portuguesas: Diana, à portuguesa e «Daiana», à inglesa, Lady Di ou «Lady Dai» também à inglesa. Qual a pronúncia correcta em Portugal?
Qual é o feminino de «ilhéu» (natural ou habitante de uma ilha)?
Quais as diferenças entre os conceitos «poluição» e «contaminação», do ponto de vista da gravidade das situações que representam em termos ambientais?
Deve dizer-se «(...) os aspectos considerados mais pertinentes para a compreensão do fenómeno (...)» ou «(...) os aspectos considerados mais pertinentes à compreensão do fenómeno(...)»? Peço-lhes que justifiquem a vossa resposta.
Relativamente ao verbo «abrasar» (método de polimento usado em mecânica) deve-se escrever «abrasagem» ou «abrasamento»? Se nenhuma delas, qual a palavra correcta?
Sou assistente universitário de Física em Aveiro e estou com esta dúvida para escrever um relatório. Agradecia que, se possível, me respondessem.
Obrigado pela atenção dispensada.
