De facto, o vocativo fica sempre separado por vírgula:
a) Depois dele, quando inicia a frase:
- Manuel, não digas essas coisas!
b) Antes dele, quando está no fim da frase:
- Não digas essas coisas, Manuel.
c) Antes e depois dele, quando se encontra no interior da frase:
- Não digas, Manuel, essas coisas!