Na literatura referente a inteligência artificial, tenho deparado com a utilização não diferenciada de «meta-heurísticas» e «metaheurísticas».

Uma vez que terei de utilizar esta palavra na capa de um trabalho, pergunto, qual é a forma correcta?

A minha pergunta é se existe a palavra «frilosidade» na língua portuguesa e, se tal for o caso, qual o seu significado.
(No contexto em que a li, é um sintoma de uma doença. Será que tem a ver com "sentir muito frio" ou "ter intolerância ao frio"?)
Procurei, sem sucesso, em vários dicionários...
Agradeço desde já.

Está correcto dizer:
«Conhecer a pluralidade de significação das mensagens em situação pedagógica e seus respectivos determinantes» ou deve dizer-se: «...suas respectivas determinantes»?

Gostava de saber qual a diferença entre as palavras «preservar» e «perserverar». Tenho dúvidas quando é que devo empregar uma e outra.

Gostava de voltar à pergunta feita pelo Sr. Julien Thériault a propósito da palavra «feira» utilizada nos nomes dos dias da semana. Pois a resposta proposta me parece limitar-se a confirmar a ligação etimológica entre «feira» e o latim «feria» e não chega à segunda parte da pergunta, isto é, à possível relação com a acepção «mercado» de «feira»...

Dito doutro modo: ambos os vocábulos «feira / dia de festa» e «feira / mercado» derivam do latim «feria» (via «feire»?); consequentemente, não basta afirmar, a meu ver, claro, que a origem dos nomes da semana se encontra, e só nele, no sentido «dia de festa» para eliminar o significado «mercado». Aliás, existe, na língua portuguesa, a palavra «féria», que, precisamente, pode significar «dia da semana» ou «dia de descanso».

Qual é a forma mais correcta: «mulher» ou «esposa»?

Tenho visto escrita em revistas e jornais a abreviação da palavra "padre" de duas maneiras: «P.» e «Pe».
No Anuário católico, quando se enumeram os sacerdotes das várias dioceses, aparece, a meu ver, mais correctamente, apenas a abreviação P., seguida dos nomes...
Qual é a forma correcta? Ou se ambas forem consideradas correctas, a preferível?
E como surgiu a segunda forma: por "influência" brasileira?

Em termos de análise textual qual dos vocábulos é mais correcto?

Por exemplo, em análise textual: «"descodificação" ideológica de um texto» ou «"decodificação" ideológica de um texto»?

Obrigado pelo esclarecimento anterior.
Lamento não ter sido suficientemente explícito na pergunta.
O que de facto pretendo saber é a forma correcta de pronunciar o "nome da letra", ou seja, para o "g", deve dizer-se "guê" ou "gê" ? E para o "j" deve dizer-se "jota" ou "gê" (jê !)?

Há uns anos - eram só os juristas. Agora, são também os jornalistas. É «em sede» de revisão constitucional, é «em sede» disto e daquilo, quando no português corrente este modismo pode e deve ser substituído pela contracção de uma prep. e um art., «na» revisão em vez de «em sede de revisão». O dr. Rui Pinto Duarte, que tão bem sabe aliar a teoria do Direito à sua divulgação, que me diz a isto?