Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Paula Fiadeiro Portugal 129K

Chamo-me Paula Fiadeiro e sou leitora de Português.

Como todos os Portugueses, creio eu, sou, por vezes, confrontada com algumas dúvidas...

Sei que a forma correcta do futuro do indicativo do verbo fazer, quando sujeito a mesóclise, é "fá-lo-ei", "fá-lo-ás", etc. Mas queria saber se as formas "fazê-lo-ei", "fazê-lo-ás" também são possíveis. Pelo menos, creio que são usadas...talvez erradamente!

Por outro lado, gostava de saber se o advérbio derivado do adjectivo "duvidoso" é "duvidosamente" ou "dubitavelmente", uma vez que "sem dúvida" é "indubitavelmente".

Já agora, gostaria que me esclarecessem se o advérbio formado a partir de "selvagem" é "selvaticamente"; e se a forma "selvagemente" (!) existe, quer no português europeu, quer no português do Brasil.

Obrigada pela atenção

Beta Portugal 40K

Qual é a diferença entre estada e estadia? Eu julgava que as mesmas teriam o mesmo significado, sendo estada uma palavra mais antiga e estadia uma actual.

 

N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

Manuel Faustino Portugal 51K

Não sei se me podem ajudar a esclarecer duas dúvidas que surgiram numa roda de amigos. Os médicos especialistas (pediatras, dermatologistas, etc...) são equiparados com o grau de doutor, grau esse que só é dado pelas universidades? Ou pelo contrário são licenciados com uma especialização sem que lhe seja conferido o doutoramento?

Quem pode utilizar o título de Professor doutor? Só os professores doutorados do Ensino Superior ou qualquer professor com doutoramento?

Obrigado pela ajuda.

Geraldo Heleno Martins Barroso Brasil 5K

A palavra "co-geração" admite hífen, ou não?

Peço justificar.

Jorge M. M. Rosa professor Portugal 6K

Descendente de famílias alentejanas, há muito que me interrogo sobre um fenómeno que, ao que sei, só se dá nesta região do país. Julgo que a expressão «Em jantando, logo me vou deitar» (com o significado de «Logo que tenha acabado de jantar, vou-me deitar») é correcta dentro do dialecto local. E quanto à expressão (que já ouvi inúmeras vezes) «Em jantandes, vais-te deitar»?
Erro ou simples riqueza dialectal ("vox populi...")?

Tomé Alexandre Gil Portugal 7K

O que é mais correcto?

Escolha uma companhia que vai direito ao assunto

Escolha uma companhia que vai directa ao assunto

Escolha uma companhia que vai directo ao assunto

Estou a redigir mensagens publicitárias e deparei-me com a esta questão. Será que podem esclarecer-me sobre o que é mais correcto?

C. Mesquita Nova Iorque, EUA 27K

Qual a razão por que chamam Egitanienses às pessoas da Guarda?
Já agora podiam informar, com uma lista, alguns nomes de habitantes de terras que são considerados estranhos...
Como no caso de Egitaniense.
Parabéns pelo vosso trabalho. É excelente.

P.R.C. Carvalho Portugal 42K

Gostaria de saber se as duas prosódias estão correctas ou somente uma delas.

Escola de Gueifães Portugal 5K

Gostaríamos de esclarecer a seguinte dúvida: o substantivo "visação" existe? Em caso afirmativo, qual é o seu significado?

Ricardo Nogueira estudante Algarve, Portugal 5K

Eu sou estudante universitário de Engª de sistemas na Universidade do Algarve.

Sempre tive alguns problemas aquando da colocação das vírgulas. Uma das explicações que me recordo acerca das vírgulas é que estas servem essencialmente para "permitir" ao leitor "respirar". Mesmo assim, as dúvidas persistem. Por exemplo, como será a frase "...que não têm correspondência com as chamadas efectuadas e depois de por várias vezes me ter dirigido..." Está bem pontuada?

Obrigado.