"Fazê-lo-ei", "fazê-lo-ás", etc, estão absolutamente erradas, como estariam "fazerei-o", etc.
"Dubitavelmente" não existe, embora se possa dizer o contrário, indubitavelmente (quer dizer, para a negativa a língua preferiu uma forma erudita). Em compensação, na afirmativa a escolha recai na forma, vernácula cem por cento, duvidosamente. Coisas curiosas, existentes em todas as línguas!
O advérbio correcto para selvagem é selvaticamente, formado a partir do adjectivo selvático.
Também há silvático (mais erudito) e selvagíneo (menos usado), isto no português dos dois países.