Fonemas e outras questões
Porque o h é usado?
* O h é usado por três razões: 1) por força da etimologia (existia já na palavra grega ou latina que deu origem à palavra portuguesa), em palavras como harpa, hálito, hebraico, hipócrates etc.; 2) por longa tradição gráfica, como em húmido e humor e palavras suas derivadas; 3) por convenção, como sucede em várias interjeições - hã? Hem? Hum!. Quanto ao uso dos fonemas que se seguem, apenas a aprendizagem da escrita e os hábitos de leitura dão segurança ao utente da língua sobre quando devem empregar um ou outro. A consulta de um dicionário também ajuda muito. De qualquer modo, aí vão as distinções fundamentais.
Emprego do j e g
O g tem o valor de /g/ antes das vogais a, o e u (gato, gosto, Agosto); vale /j/ antes de e e i (gesto, ginástica). O j vale sempre /j/ (já, jeito, jiló, jóia, jumento).
Emprego do s e do z
O s entre vogais vale /z/: rosa, casa, mesa, piso, uso. Quando em início de palavra ou de sílaba precedida de consoante, vale /ss/: santo, saia, cansado, valsa, persa. O z vale sempre /z/: azeite, zelo, zénite. Em situação final, lê-se como o s em final de sílaba: voz, vivaz.
Emprego do x e ch
O x pode valer /ch/ (xisto), /z/ (exame), /ss/ (sintaxe), /cs/ (fixo), e /is/ (ex-presidente, expresso). O ch vale sempre /ch/ (acho, chato).
Emprego do c, ç, s e ss
O c vale /k/ antes de a, o e u (casa, coisa, custo); vale /ss/ antes de e e i (cesto, cimo). O c cedilhado - ç - usa-se, sempre com o valor de /ss/, antes de a, o, e u (caça, poço, açucena); nunca se usa em início de palavra. O s vale /ss/ em início de palavra ou de sílaba (santo, penso).
Emprego do e e do i
O e pode ser aberto (ex: perto), fechado (ex: pêssego) ou mudo (ex: pedir). Quando é mudo, vale /i/ no Brasil; em Portugal, vale /i/ em início de palavra: exemplo (lê-se «ixemplo»), encarnado (lê-se «incarnado») etc. O i vale sempre /i/. Mas só a consulta do dicionário indicará onde deve empregar-se uma ou outra. O mesmo acontece com o emprego do o e do u. Quanto a estes, o o pode ser também aberto (ex: porta), fechado (ex: pôr) ou mudo e, então vale /u/ (ex: domínio, campo, livro). O u vale sempre /u/.
O que são palavras parônimas e homônimas?
Parónimo significa parecido, semelhante. São palavras parónimas/parônimas as que se assemelham tanto, na pronúncia e na escrita, que por vezes se confundem: perfeito/prefeito, comprimento/cumprimento. Homónimas/homônimas são as que se escrevem e lêem da mesma maneira, mas têm significado diferente: vaga (onda)/vaga (vazia); dó (pena)/dó (nota musical).
Uso do por que, porque, porquê e por quê
A esta pergunta já se respondeu aqui por diversas vezes. Pede-se ao estimado consulente que veja em Respostas Anteriores. Note-se que por quê não existe na norma portuguesa.
Qual a diferença entre mau e mal?
Mau/má é adjectivo: «ela é má pessoa»; mal é advérbio - vem junto do verbo para o modificar: «ela passou mal». Por isso não se deve dizer «mau estar», mas sim mal-estar. Mal também é, por vezes, substantivo: «ela é o meu génio do mal»; e, nesse caso, varia em número: «há males que vêm por bem».
Qual a diferença entre onde e aonde?
Aonde é um advérbio formado por contracção da preposição a com o pronome relativo onde. Pode-se dizer «aonde vais»= a que lugar, para onde vais; mas não se deve dizer «aonde estás»= em que lugar estás.
Qual a diferença entre trás e traz?
Trás é uma preposição que significa «atrás de»; traz é a 3ª. pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª. pessoa do singular do imperativo do verbo trazer: «o menino traz na mão uma flor», «traz-me um copo de água».
Uso de: cessão - Cessão significa cedência, acto de ceder; Sessão - tempo que dura uma reunião, uma assembleia; duração de um espectáculo; Secção/seção - é a mesma palavra: a primeira forma usa-se em Portugal, onde se lê o 1º.c; a segunda é a forma brasileira.
O porquê do uso de 2 consoantes (cc,cç,ss)
Cc e cç usam-se quando se pronunciam, como nas palavras ficção, ficcionista, secção e muitas outras. Em Portugal empregam-se também quando, embora não pronunciadas, servem para abrir a vogal átona anterior:acção /àção/, protecção /protèção/, confeccionar /confècionar/. Os dois ss usam-se em posição intervocálica com o valor do s inicial: sucesso, progresso, presságio.
O emprego das iniciais maiúculas e minúsculas Obrigado.
Coloração azul
Na seguinte frase: "Duas amostras de uma solução aquosa do sal sulfato de cobre, de coloração azul, foram submetidas às seguintes operações: filtração simples e destilação simples" O termo "de coloração azul" refere-se a quais palavras? Afinal, o que é azul? O sal sulfato de cobre, a solução aquosa do sal sulfato de cobre ou as duas amostras de solução aquosa do sal sulfato de cobre? Muito grato.
O uso das maiúsculas
Vão ser instalados na zona oriental de Lisboa a Presidência do Conselho de Ministros, o Ministério da Cultura, um instituto de pesquisa oceanográfica e uma orquestra.
No texto acima mencionado, existem instituições que já são nossas conhecidas e que são "palpáveis" por assim dizer. No entanto "um instituto de pesquisa oceanográfica e uma orquestra", é algo que ainda não existe no plano concreto. A minha dúvida é: devem ou não escrever-se com maiúsculas.
Grata pela atenção
Lusofonia
O que é a Lusofonia?
«Luge»
Na versão portuguesa do jogo "Trivial pursuit" surge numa pergunta a palavra "luge". Desconhecendo-a consultei um dicionário onde a palavra não vinha mencionada. O que significa? Donde vem?
Madraço e almareado
Qual das grafias está correcta? Trata-se de vocábulos da gíria popular? Qual o significado exacto? Por ex., "andar almareado" é usado no Alentejo, pelos mineiros (e não só), para traduzir um estado de ansiedade ou de fadiga, resultante do trabalho, algo equivalente ao horroroso palavrão "stressado". Parabéns pela vossa página!
Significado de norma; normas sociais e normas jurídicas
Se possível, gostaria de saber o significado de "normas". As normas sociais são as normas jurídicas? Obrigado.
Em Carregal do Sal
Li há dias um título de jornal que dizia mais ou menos isto: «Comboio e máquina chocaram em Carregal do Sal.» A preposição está bem aplicada? A escolha de no ou em Carregal é meramente facultativa ou obedece a regras? Em Lisboa fica bem. Mas em Porto? Em Carregal? Em Barreiro? Em Amadora? Etc....
Queratotomia
Qual o significado de queratotomia?
Exprime-se = expressa-se
Deve utilizar-se a expressão: «o aluno exprime-se bem» ou «o aluno expressa-se bem»? Desde já grata pela vossa atenção.
