Deputado em, por ou a
Tenho visto as duas formas, mas com preferência pela primeira - influência francesa?
Gostava de obter um esclarecimento sobre a forma correcta.
"Stress"
Como traduzir a palavra "stress" quer no sentido que normalmente se atribui a essa palavra quer em linguagem mais especializada (bioquímica) onde pode ter o sentido de estímulo agressivo?
Miniconcurso
Deve escrever-se mini-concurso ou miniconcurso? Qual é a norma, neste momento?
Quanto possível
Como se deve analisar sintaticamente a expressão "quanto possível", presente no exemplo seguinte: "Queria água tão gelada quanto possível"?
Obrigado.
Suástica
Gostaria de saber a etimologia da palavra "suástica".
Obrigado pela V. atenção.
Cuvete
Agradecia que me informassem qual o aportuguesamento usual (se há) entre os entendidos para um recipiente utilizado em nefelometria e actividades similares que se internacionalizou a partir do termo francês em epígrafe. Cubeta (só existe no Morais, mas com outro sentido)? Cuvete? Cuveta?
Qual/qual é
Qual é o correto: 1- "Diga qual a música que você prefere" (sem verbo) 2- "Diga qual é a música que você prefere" (com o verbo "é") A pergunta foi-me evocada a partir de uma frase no rádio, onde o locutor convida a "escrever uma carta dizendo qual a música que você mais aprecia". Não sei explicar a razão, mas essa frase acima me soa mal. Penso que o correto seria "escrever uma carta dizendo qual é a música que você mais aprecia" (com o "é"). Aguardo sua sempre esclarecedora resposta. Obrigado.
O mesmo uniforme
Na escola em que estudo, todos usam uniformes iguais. Logo eu poderia dizer que todos usam o MESMO uniforme? Afinal, se eu dissesse isso não estaria querendo dizer que dois alunos estão dividindo a MESMA camisa?
Mesmo/outro
Suponhamos que eu tenha duas canetas exatamente iguais, e que uma esteja num estojo azul e a outra esteja num estojo vermelho. Suponhamos também que eu esteja usando a caneta do estojo azul e que ela quebre de repente. Aí então, eu pego a caneta que está no estojo vermelho. POSSO DIZER QUE PEGUEI A MESMA CANETA? (AFINAL, ELAS SÃO IGUAIS.)
Desligação
É correcto empregar a palavra desligação?
