Sou um aluno de português e queria informação sobre os verbos transobjetivos. Exemplos destes verbos e explicações sobre os verbos que precisam de objeto direto e indireto (intransitivos) e aqueles que podem ser um ou outro.

Por que razão se diz a final e as meias-finais (feminino) e se utiliza o masculino para os quartos-de-final e os oitavos-de-final?

Será que para sermos lógicos deveríamos dizer quartas-de-final e oitavas-de-final?

Acabei de ler a resposta dada sob o título "Octofinalista". A palavra era "inventada" por necessidade (o que é perfeitamente legítimo), mas creio que se incorreu num erro... Foi feita comparação com "semifinalista", quando isso seria correcto se a palavra original fosse "bifinalista" (que por sinal não consta em lado nenhum, que eu saiba...). "Bi" está para "octo" como "semi" está para... esta agora... como é que se diz "um oitavo" em latim?!

À Quarteira ou a Quarteira?

Alguma das situações está mal?

Qual e porquê?

Obrigado, este "site" está de parabéns.

Certo dia, li a seguinte passagem em um livro sobre poluição:

"Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo considerados o principal fator poluente das águas em regiões densamente povoadas".

Quem é o principal fator poluente? O termo "esgoto", os termos "fezes humanas", "restos de alimentos", "sabões" e "detergentes", ou nenhum desses termos?

E se a frase fosse: "Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo estes últimos considerados o principal fator poluente..."

Quem seria o principal fator poluente? Os "detergentes"?

E se tivéssemos: "Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo estes considerados o principal fator poluente..."

Quem seria o principal fator poluente?

No meu grupo profissional surgiu a dúvida acerca do modo de escrita: poder-nos-á ou poder-nos-à?
Qual a regra geral para a escrita deste tipo de construções?

Como se escreve o género (protozoário) leishmania em português? Leishmania ou leishmânia?

O que quer dizer a expressão (sic) utilizada após se transcrever um erro de português cometido por outro.

Qual a grafia certa (para Portugal e para o Brasil) Manuel ou Manoel?

Existe, por acaso, feminino para o substantivo "faraó"?
Obrigado.