Ao redor/em redor
a) erosão ao redor dos pilares
b) erosão em redor dos pilares
Creio que a frase a) está correcta.
E a frase b): está igualmente correcta ou está errada?
Signos
Alô, eu sou mexicano e desejo que me digam os nomes dos 12 signos do zodíaco em português, já que não acho tal informação, pois é muito difícil encontrar um dicionário de sua língua aqui no México.
Irmãos/filhos
Se eu tenho um irmão e uma irmã, e quero referir-me aos dois, digo que tenho dois IRMÃOS, estou certa? Se um casal diz que tem FILHOS, pode haver uma menina entre esses FILHOS, certo?
Me corrijam se as frases acima estiverem erradas. Se não estiverem, gostaria que me respondessem o seguinte:
afinal, porquê a predominância do masculino na língua portuguesa?
Itapiru
O que significa Itapirú?
Essa palavra é o nome da rua onde moro e, na Internet, encontrei-a em poemas de Bernardo Guimarães. Desde já, agradeço a explicação.
Vírgula antes de «e»
A minha dúvida é a seguinte: quanto ao uso da vírgula antes do "e", há alguma exceção?
Grato.
Que/quem
Sou brasileiro e aprecio muito nossa língua.
Primeiramente, gostaria de parabenizá-los pela excelente iniciativa desta página.
Ao ler a resposta referente ao prefixo co-, em dado momento, o Sr. José Neves Henriques menciona:
"O profissional de tais actividades é que sabe distinguir, e não eu."
Minha dúvida: quando nos referimos a pessoa, não devemos usar "quem" ao invés de "que"?
Grato.
Estilística
O que é feição estilística da frase?
Crioulo de Ceilão
Qual a situação atual do dialeto crioulo português do Sri Lanka? Ainda é usado com regularidade? Quais os principais centros onde ele ainda é falado?
Ao completá-lo
Examine-se o seguinte período:
"Ao completarem o curso, verificaram que não sabiam nada".
Substituindo "o curso" pelo pronome correspondente, temos:
"Ao completarem-no, verificaram que não sabiam nada".
Muito bem. Minha dúvida se refere a como formar o período empregando a segunda pessoa (do singular e do plural) com o uso do pronome.
Gostaria também de saber qual é a origem de "ao" com o sentido temporal.
Obrigado.
Ao telefone
Fulano está no telefone. Fulano está ao telefone.
Qual a construção correta? A situação é a de alguém que está a atender um chamado telefônico, não podendo desviar sua atenção para uma outra solicitação.
