Origem dos nomes dos dias da semana
Pedimos nos digam, se possível, a origem dos nomes dos dias da semana.
Por que, de segunda-feira a sexta-feira, existe este "feira"?
Há algum motivo especial para que "sábado" e "domingo" chamem-se assim?
Muito obrigadas.
Girassol
Nas respostas dadas pelo Dr José Neves Henriques é dito que girassol vem do francês 'girasol'. Se girassol, como penso que é em português : uma planta com flor amarela que gira sobre ela mesma acompanhando a luz do sol, então em francês é 'tournesol'. 'Girasol ' em francês é uma pedra de cor azulada.
Muito obrigado de me tirarem a dúvida.
Biunívoco - polémica
Esta palavra faz-me espécie. Como pôde ser dicionarizada?
Certidão de teor
Trabalho em tabelionato e gostaria de saber se o correto é "Certidão de inteiro teor ou certidão em inteiro teor", de registros.
Trás-os-Montes
Sendo a província denominada por Trás-os-Montes e Alto Douro, gostaria de saber se existe alguma divisão na mesma, para que os naturais daquela província possam saber se são transmontanos ou alto-durienses. Por exemplo, uma pessoa natural de Lamego é ou não transmontana? E de Vila Real?
Grato pela atenção dispensada.
Contudo, com ou sem vírgula
Na resposta do vosso mui ilustre colaborador, prof. Peixoto da Fonseca, sobre o hífen nas expressões mão-de-ferro e cabeça-de-vento, leio o seguinte:
«Concordo consigo em que ambas as expressões são do mesmo género. Contudo há talvez uma diferença, que deve ter sido tomada em consideração para grafar cabeça-de-vento com tracinhos (...)»
A minha dúvida (e a minha pergunta) é se não falta uma vírgula a seguir à conjunção "contudo". Pergunto porque continuo a ler frequentemente com e sem a vírgula. Afinal, como é?
Muito agradecido.
Maior/mais pequeno
Não encontrei solução para esta pergunta nas respostas anteriores, por isso a formulo.
Qual é mais correcto utilizar-se: mais grande do que ou maior do que?
Emprega-se a mesma regra para mais pequeno do que ou menor do que?
Parecem ser necessários
Estou com uma dúvida relacionada ao plural de verbos.
Por exemplo: qual o correto? Parecem «ser» necessários ou parecem «serem» necessários?
Na verdade, eu gostaria de um esclarecimento acerca de como se empregar o plural dos verbos: ser, estar, parecer, acontecer, ir, vir etc. Isso porque, em determinadas frases, vemos estes verbos algumas vezes no plural, outras vezes no singular.
Muito obrigado, desde agora.
Vai chegar
Está correcto dizer ou escrever "vai vir"?
Ex.º: "Vai vir aí correio".
Com isso
Na passagem:
"Antônio e Andréa viviam um firme romance havia mais de cinco anos. Entretanto, uma das barreiras desse relacionamento era o ciúme doentio cultivado pelo rapaz devido à beleza de sua namorada. Com isso, o casal brigava muito, abalando, de certa forma, as estruturas daquela sólida relação".
Eu gostaria de saber se está correto o emprego da expressão "Com isso".
