Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Deborah Brasil 9K

Escrevendo um bilhete, surgiu a seguinte dúvida:

Nós combinamos em almoçar juntas.

Nós combinamos almoçar juntas.

Nós combinamos almoçarmos juntas.

Acredito que as duas primeiras frases estejam corretas, mas gostaria de que me ajudassem.

Manuela Ferreira Serv.Doc. Inf. Cientifica, Portugal 5K

Como dividir a palavra "coercivo" para efeitos de translineação? "A priori" creio que será co-er-ci-vo. Na dúvida, uma vez mais solicito a vossa preciosa colaboração.

Armindo Gameiro professor Portugal 17K

Como devo escrever correctamente: «Vimo-nos em ... para resolver aquela dificuldade». «Papos-de-aranha» ou «palpos-de-aranha», ou as duas formas?

Ana Maria Pitão 7K

É esoterico ou exoterico?

Tiago V. Pinto estudante Bruxelas, Bélgica 6K

Sempre ouvi dizer que em português, os vocábulos nunca têm mais de um acento... e no entanto "órgão", por exemplo, não respeita este pretenso limite. Gostaria de saber se se trata de uma excepção (e se assim for, que outras excepções existem) ou simplesmente de uma falsa regra.

Pedro Rosado Portugal 3K

Li num trabalho que estou a elaborar relacionado com mobiliário, a palavra ergonómico, cujo significado não encontrei em nenhum dicionário. Agradecia o envio breve do seu significado.

Ailton Vasconcellos estudante de Filosofia Brasil 12K

Poderiam esclarecer se há algum outro tipo de epêntese que não seja suarabácti/anaptixe.

Francisco José Gonçalves professor 15K

Gostaria que me informassem se a palavra esferovite (como vulgarmente é chamada aquela substância branca que acompanha as caixas de aparelhos electrodomésticos) existe em língua portuguesa ou se é um estrangeirismo.

É que não aparece em nenhum dos meus dicionários nem nas enciclopédias que tenho.

Obrigado.

Beatriz Cacém, Portugal 7K

Estava eu a conversar com as minhas colegas de trabalho quando uma delas disse: "As fitas-colas..."

Bem, aqui começou a confusão!

A mim, este plural soa mal. Bem sei que o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas. Será que se aplica a mesma regra no caso de fita-cola e fica fitas-cola?!

Espero o vosso parecer na matéria.

Obrigada.

Arlindo Nogueira M. Correia Bélgica 2K

Gostaria de saber a etimologia do meu nome próprio. Tenho várias teorias que nunca pude comprovar. Na minha opinião, vem do inglês-americano Arlington e veio para Portugal Continental ou via Açores (emigrantes açoreanos) ou via Brasil.

O uso do nome é anterior ao sec. XIX?

Há um personagem de Camilo com este nome?