Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Martha Sales Brasil 37K

Nunca sei quando empregar na escrita te ou ti. Qual o modo de identificar correctamente?

Daniel Paulino Portugal 2K

O adjectivo categórico poderá também ser usado no sentido de ''relativo a categoria(s)'', como o é o termo inglês 'categorical'? Ou deve usar-se categorial, como já ouvi em certos meios técnicos? Por exemplo, dados relativos a variáveis como o sexo, cor dos olhos, etc, cujos valores correspondem a categorias, níveis ou atributos, devem designar-se dados categóricos, categoriais ou (referindo ainda outra variante que penso ter um significado ligeiramente diferente) categorizados?

Os meus agradecimentos antecipados.

Ana Portugal 6K

Na expressão 'tem levado', o aspecto é perifrástico ou apenas mais-que-perfeito?

Obrigada.

Fabiana Gonçalves Brasil 3K

Do é a junção de "de" + "o". Quero saber se esta junção é uma preposição.

José Manuel Portugal 4K
Nas indicações de um medicamento, li o seguinte: Aplicar no plexo solar.
Agradecia um esclarecimento pois não consigo saber a que zona do corpo humano se referem.
Obrigado.
Fernando Baptista Portugal 9K
As infecções em doentes imunodeprimidos deverão designar-se por oportunistas ou oportunísticas?
Álvaro Castro Portugal 26K

Costumo dizer: "a componente mística da obra de F..." e "neste aparelho há vários componentes cujo funcionamento não compreendo".

Pressinto que "componente" umas vezes é feminino e outras masculino, mas não consigo precisar com clareza quando é que deve usar-se o feminino e quando deve usar-se o masculino. Podem esclarecer-me?

Rui Prior Portugal 5K
Foi sugerida a palavra moldura como tradução de "frame".
No entanto, no contexto mais comum em que é usada (navegação na Internet) não me parece ser a tradução mais indicada, uma vez que "frame" se refere a toda a zona onde a imagem ou página está contida. Sendo assim, parece-me preferível a palavra quadro.
Pedro Alexandre 153K

O que colocar numa placa de algum objecto para venda:
Vende-se ou vendo?

Pedro Alexandre 14K

Agradeço esclarecimento sobre a diferença entre as seguintes palavras:

Ceder
Aceder
Conceder
Aceder poder-se-á considerar = aderir??