Gostaria que me informassem se a palavra esferovite (como vulgarmente é chamada aquela substância branca que acompanha as caixas de aparelhos electrodomésticos) existe em língua portuguesa ou se é um estrangeirismo.
É que não aparece em nenhum dos meus dicionários nem nas enciclopédias que tenho.
Obrigado.
A 8.ª edição do Dicionário da Porto Editora já regista o vocábulo esferovite definindo-o como «designação corrente da espuma de polistireno». Todos os outros dicionários são omissos. No Brasil, a palavra esferovite não existe, mas sim isopor que o «Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, Michaelis», embora lhe chame «nome comercial», designa por «tipo de poliestireno de extrema leveza, largamente empregado como termoisolante na indústria do frio, na de embalagens e na confecção de brinquedos e adornos».
