A expressão é ver-se em palpos-de-aranha. Significa «ver-se em grande embaraço, achar-se em apuros». Compreende-se que seja palpos e não papos, porque palpo é «peça articulada sensorial de certos apêndices bucais de muitos artrópodes; cada um dos elementos do segundo par de apêndices dos aracnídeos».
Palpos-de-aranha
Como devo escrever correctamente: «Vimo-nos em ... para resolver aquela dificuldade». «Papos-de-aranha» ou «palpos-de-aranha», ou as duas formas?
Armindo Gameiro
professor
Portugal
9K
Carlos Marinheiro
13 de novembro de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
