Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Febo Verdial Portugal 5K

É uso na minha família a expressão "sessenta anos rijos e feros", referindo-se a uma pessoa bem conservada.

Criticam-me quando uso essa expressão, afirmando que a palavra "feros" não existe, e na verdade não a encontro no dicionário.

Poderá tratar-se de um regionalismo? Ou simplesmente é asneira?

Obrigado.

Cumprimentos.

Virgínia Barreto Brasil 4K

Sou estudante do curso de Letras, gostaria, se fosse possível, que falassem alguma coisa sobre o ensino do português no anos 70, época em que a educação passou a ser considerada como um instrumento para a geração de capital humano (ensino profissionalizante), a escola foi invadida por uma onda "psicologista" e a desvalorização do conteúdo, numa supervalorização, em contrapartida, do processo didático (uma escola de muito "pedagogismo" e de pouca substância).

Li no JB do dia 02 de março de 1998 uma matéria que dizia "Entre populismo e purismo, no meio, também não está a virtude", me fale, um pouco, sobre isto. O que acham?

Obrigado.

Laura Bordalo Martins docente Portugal 125K

Qual a verdadeira diferença entre o conceito de nome comum e o conceito de nome concreto, a transmitir a um nível de 7º ano de escolaridade?

Fernanda Maria Portugal 4K

Deverá considerar-se o vocábulo "aldeia" um substantivo abstracto ou concreto?

Obrigada.

Aguinaldo Cardoso Brasil 22K

Como diferenciar o índice de indeterminação do sujeito da partícula apassivadora se?

Maria José Martins engenheira química Loures, Portugal 21K

Quotação ou cotação?

Gostaria de saber qual a forma mais correcta de escrever.

Maria José Martins engenheira Química 8K

Como se escreve o tempo do verbo rever aplicado na seguinte frase:

"Apresentam-se de seguida as entidades que emitem, revêem a aprovam ..."?

James Giangola 7K

Sou americano, estudante de português. Morei no Brasil por uns dois ou três anos.

Existe um livro escrito em 1947 sobre a pronúncia da língua portuguesa como é falada no Brasil, mas o livro também cita umas diferenças fonéticas entre a pronúncia do Brasil e a de Portugal. O autor registra a pronúncia "excelente" em Portugal assim: [Ayxle~t], onde:

A = a última vogal na palavra "fama"
y = o som de "i" na palavra "cais"
x = o som de "x" na palavra "roxo"
e~ = a vogal [e] nasalizada, como na palavra "menta".

...aliás, o autor diz que é "possível" ouvir esta pronúncia em Portugal, então pode corresponder a algum dialecto...

Achei estranha a transcrição do "x" antes de "l", pois assim não há a assimilação de sonoridade que se encontra, por exemplo, nas palavras "eSGoto" ou "eSMalte".

Achei estranho também o ditongo [Ay], correspondente a "exc..."

Ainda vale em 1998 esta transcrição da pronúncia portuguesa para a palavra "excelente"?

Obrigado!

Gonçalo Portugal 6K

Tenho 14 anos e tenho dúvidas acerca das seguintes figuras de estilo: assonância, repetição, enumeração, paradoxo, disfemismo e trocadilho. Gostaria que me explicassem em que consistem estas figuras de estilo.

Se puderem dar alguns exemplos para eu ficar mais esclarecido ficarei muito grato.

Miguel R. Magalhães Bélgica 14K

A propósito da resposta que deu sob o título "Vá lá", parece-me interessante o seguinte: muitos emigrantes portugueses daqui e doutras terras francófonas dizem frequentemente, a título de exclamação, "vá lá". Por um pequeno inquérito que fiz concluí que a sua intenção é "aportuguesar" a exclamação "voilà", muito usual em diversas circunstâncias. Ora, na minha juventude, dizia-se "vá lá" como se diria "do mal o menos".

Será que se está a dar uma evolução semântica influenciada pelos emigrantes?

Ou será ainda que no Brasil o significado é um pouco diferente?