A palavra arroba, que vem do árabe «ar-ruba» e quer dizer actualmente 15 quilogramas, tem como antiga abreviatura @, isto é, o a com esta perna envolvente, também usado nos teclados. Portanto, a razão está à vista!
Arroba
Porque é que "@" (arroba) se chama em português (e castelhano)"arroba"?
Em inglês é "at", o que faz todo o sentido nos endereços de correio electrónico.
Agora, "arroba"?!
Qual a origem da palavra - já está nos teclados há muito tempo (antes do advento da Internet) por isso devia servir para outra coisa...
Pedro Paulouro
Portugal
6K
F. V. Peixoto da Fonseca
15 de dezembro de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
