Arroba - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Arroba

Porque é que "@" (arroba) se chama em português (e castelhano)"arroba"?

Em inglês é "at", o que faz todo o sentido nos endereços de correio electrónico.

Agora, "arroba"?!

Qual a origem da palavra - já está nos teclados há muito tempo (antes do advento da Internet) por isso devia servir para outra coisa...

Pedro Paulouro Portugal 4K

A palavra arroba, que vem do árabe «ar-ruba» e quer dizer actualmente 15 quilogramas, tem como antiga abreviatura @, isto é, o a com esta perna envolvente, também usado nos teclados. Portanto, a razão está à vista!

F. V. Peixoto da Fonseca