DÚVIDAS

Vossos corpos/vossos corações
Tenho dúvidas em alguns plurais e para isso apresento exemplos da forma plural que para mim soa muito estranha: a) "... que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional." (S.Paulo) b) Que haja paz em vossos corações... Em ambos os casos o que fala dirige-se a um grupo de pessoas. Por que vossos corações e não vosso coração? Afinal, cada um possui, normalmente, um só!! Vossos corpos e não vosso corpo? Idem...!! Qual é a regra que vale para esses casos? Grato.

Ivan Guimarães Mendes · Brasil · 19 de março de 1999 · 20K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa