Apresento-lhes o seguinte:

1. O tenente inspecionou a guarda do quartel e verificou que todos os soldados tinham uma arma.
2. O tenente inspecionou a guarda do quartel e verificou que todo soldado tinha uma arma.
3. O tenente inspecionou a guarda do quartel e verificou que cada soldado tinha uma arma.
4. O tenente inspecionou a guarda do quartel e verificou que qualquer soldado tinha uma arma.

A princípio, parece-me que as quatro frases acima se referem a uma mesma realidade matemática: o número de armas é igual ao número de soldados. Mas bem sei que uma mesma realidade, por mais matemática que seja, pode ser interpretada e relatada de diferentes formas. Pois é este algo mais das letras, que vai além dos simples números, que muitas vezes me dá o que pensar:

1. Noto, por exemplo, que a frase "A" é a única que tem o substantivo "soldado" no plural. Mas o que isso expressará de diferente em relação às outras?
2. As frases "B", "C" e "D" estão todas com o referido substantivo no singular. Mas e daí? Estas três dirão "exatamente" a mesma coisa? E expressarão algo diferente do expressado pela "A"?
3. Talvez fosse possível dar a "D" um sentido depreciativo e aquela certeza matemática já não estaria tão presente.
4. Estaria a "C" significando também que nenhum soldado poderia possuir mais de uma arma? E as outras não dizem o mesmo? Vai ver a "C" é mais enfática, nesse sentido. Sei lá.

Por favor, desejava me dissessem, na medida do que lhes for possível, o que cada uma daquelas frases expressam, ou poderiam expressar, dependendo do contexto em que for possível inseri-las (se não forem muitos), de tal forma que se poderia diferenciá-las umas das outras, por mais tênue que fosse essa diferença, no que se refere ao uso dos pronomes adjetivos indefinidos em epígrafe.

Achei muito interessante a controvérsia no Ciberdúvidas entre Alfredo Farinha e Vasco Baptista Mendes acerca de tetracampeão e pentacampeão terem de corresponder ao clube que ganha quatro ou cinco campeonatos seguidos. Se não fosse pedir muito, também apreciaria uma posição clara da Sociedade da Língua Portuguesa sobre o assunto. O prof. F. V. Peixoto da Fonseca ou o prof. José Neves Henriques, ambos membros do seu Conselho Científico, não se poderiam pronunciar?

Qual é o significado original da palavra renascimento? Disseram-me que tem conteúdo religioso, mas as obras que consultei são pouco esclarecedoras.

Como se chamam os naturais de Fafe?

Gostava de saber a estrutura do verbo ir.

Existem na língua portuguesa as palavras transmitância e reflectância?

Gostaria de saber qual o feminino de ruão. Pesquisei alguns dicionários, mas não consegui resposta satisfatória.

Obrigada.

Gostaria de saber como se denominam os naturais do Liechtenstein.

Desde já obrigado

Devo diferenciar entre « humanidade » ( adjectivo ) Ex. « Atendeu o requerente com muita humanidade», e «Humanidade» (substantivo) Ex. «A Humanidade, hoje, vive tempos de grande complexidade»?

Muito obrigado.